在翻译的原则中,不是原本原色的翻译就能透彻的表达真正意思.特别在翻译感性的词句,词藻的采用需依据原文的环境,情绪,还有当代社会认知度等..

若您要翻译这句话,您需列明您当时候的环境,还有你的情绪,是浪漫?还是普通式?

因为...华语"我等你"跟英文的"我等你"表达不同.华文阴阳shang去,一句话只要音调变化于不同环境造,就不同的意思;但纵观英语的口语是平声的,所以就不能想华文般挥洒自如了.而英语语法方面就很常用,不同语法,就完体无肤能表达不同时间,意境及情绪.

ie.

i wait for you(我等你,没时间限定,你几时回来都ok)

普通口语(加'm意思是"我在等着你.")i'm waiting for you.

期待式口语(加'll的意思是"我会等你的!")l be waiting for you.

浪漫式口语(加'll right here暗喻着"我会守候在这里,只为等你回来):I'll be right here waiting for you(经典老歌有唱这句,若语音好,老外听了还真觉得你可真诗情化意)

在各个追求标新立异、个性新颖的背景下，“标榜自己”似乎成为时尚潮流，穿着打扮或名字标签，人们都偏向于专属自己、个性化的设计，也如此。想知道怎么起自己专属的又好听的英文名字吗？以下文章，希望给你一些启发。

怎么起自己专属的好听的英文名方法

从自己专属的以及好听的两个方面诚心为大家分享起名技巧，希望对起自己专属的好听的英文名还存在困惑的人提供一些思路。

01、直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名

英文有二十六个字母，可依据你的喜好来选择其中一个字母作为专属你的英文名，这种英文名有种像代号，可能不是非常正式，但作为你的专属标签还是可以的。建议选择字母时能代表个人特征的，如你的星座是天秤座，你可以选择星座英文的首字母“l”作为专属你的英文名，或者你的姓氏，如姓黄，可选择字母“h”作为专属你的英文名。

02、间接选取英文单词，融合自己的特征起英文名

选取自己比较喜欢或能代表自己特征的英文单词，再配合自己的名字或姓氏，如smiletong这个英文名，微笑的英文单词加上自己的姓氏，又姓陈起名chun、姓崔起名choi，都是不错的方式。

03、中文名字谐音起自己专属的英文名

如以上方法不能满足你的需求，还可以结合自己的名字或喜好，构建一个新的英文词汇作为自己专属的英文名，如陈奕迅的英文名是eason chan，与自己的名字有些关联，又不是直接的名字拼音，比较有特色。又如中文名叫李克起英文名nicole，也是比较个性化的。

04、注意事项：自己专属的又好听的英文名，重在有自己特色同时作为一门语言艺术，也重在好听。

以上提供技巧，多关注在专属自己的特色的英文名起名技巧，英文名不仅关乎自己喜好，它被用作别人对你的称呼，也需关注好听、悦耳耐听，这才构成一个完美的英文名字。好听英文名的要点在于其英文名音节不宜复杂，一般三到四个为最佳；其次所选字母组合不宜过于陌生化，如“zdzdss”这样随意的组合，不仅读音是拗口的，而且还没有好听的效果，那么，这个英文名就只有标新立异的效果，实用性不大。

小贴士：看完以上起名方法，如你感觉起一个专属自己的好听的英文名还有存在困难，可以去，输入自己的名字等信息智能为你起名，有你自己的特点又好听的名字案例分享给你。

怎么起自己专属的好听的英文名名字推荐

结合以上技巧，为大家实时操作，提供一些自己专属的比较好听的英文名字案例，给大家为自己起名作为名字参考。

nanaan

这个英文只由两个字母组合而成，翻译为“娜娜安”，适合用作女孩名字，相较于NANA这样的英文名更高级了一点，给人一种女孩很文静、温和的感觉。读音连读时带有一种洋气的感觉不失英文名的范儿，且简单好记，由自己的中文名字得来，有个性特征。

brandon

这个英文名，从中国名中提取“东、南、布”等同音词的拼音组合而成，如你的名字中带有这些字，可以考虑选择这个名字，其寓意人喜爱阅读，比较安静、有一种沉稳气质，对待事情比较认真，有股专研的劲，适合用作男孩英文名。

smiling

这个英文名取自微笑，表示正在进行，寓意乐观、向上的性格特征；适合比较童真、有趣味性、喜气洋洋的人选择，这个名字可以表示你的性格特征，彰显你身上的一种独特气质，满足自己专属的好听的英文名起名需求。

zeroer

这个英文名字适合名字中带有字母z的人起英文名，因为可以作为专属自己的个人名片。这个名字取英文单词“zero”再多加了“er”,表示不缺乏从头再来的勇气，永远存在能够征服困难的决心，是一个很有正能量的名字，也比较独特有创意性，推荐选择。