英语姓名的正确格式是姓后名前。通常是姓( Lastname/ Givenname)在后,名( Firstname)在前,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开,如ThomasEdison(托马斯—名字,爱迪生—姓。)GeorgeBush( George—名字,Bush—姓。)
中国人名字的英文写法就是汉语拼音:姓在前名在后,姓和名分开写。李宇春(Firstname—宇春,lastname—李)
随着中国的经济和文化地位的提高,中国人的姓名改为英语以后不再是名在前姓在后,而是按照我们中国人自己的传统习惯姓在前名在后,如张三→ZhangSan。
女英文名
Abigal中文阿比盖尔原为古希伯来名,意思是最初的欢乐或欢乐之本。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中,讲到了一位早期名叫Abigail的人的故事。在这个故事之中,她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智慧和谋略。因而,她后来成了以色列大卫王的妻子。
Abby/Abbie是Abigail的简写。人们认为Abby是娇小可爱的女人、文静、令人喜爱、个性甜美。
Ada(老式英语)高贵的意思。为ADELAIDE的简写。Ada给人的印象是年长保守、辛勤的工作者。
Adelide Adelaide的英文写法。Adeline被描绘为守旧,坏脾气的女孩,过份有礼但目中无人,也被描述为渴望与人接触,但过程大多不顺利。思维敏捷,富有创造力,多才多艺,但情绪不稳定。凡事求新求变,但较难获得成功。
容易被他人意见左右,缺乏自信和主见根据不同的英国地区风俗形成英语的不一性,就象英国也有方言一样,Adeline在不同地区的意思不同。