为什么燕窝的英语直接是birds nest,却没

约定俗成的词组。燕窝的主产地在印尼和马来西亚,这两个国家使用同种语言马来语,在马来语中燕窝说法是Sarung Walet,字面意思是鸟的巢穴,并没有特指是金丝燕这种鸟的巢穴,但大家都明白说的是金丝燕的巢。翻译过来英语所以就是Bird's Nest.

正典燕窝是中国的品牌。正典燕窝隶属于青岛正典实业有限公司,英文名为PT Swift,成立于2010年,是一家集采燕、燕窝加工、科研、储存、进出口贸易、品牌运营为一体的跨国全产业链燕窝品牌。公司注册拥有规模化的生态燕窝群、在华注册燕窝加工工厂、马来西亚卫生部认可的燕窝实验室、中国青岛自有的燕窝深加工基地,只为天然安全燕窝。

正典燕窝品类包含燕盏、即食燕窝、方便燕窝食品三大品类,涵盖20多种燕窝系列产品,并成为同仁堂、阿里巴巴天猫海外直营、京东大药房、上海交大昂立股份有限公司等几十余家公司的燕窝供应商。

正典进口鲜炖燕窝最讲究的就是“鲜”,它的原料采用空运直达当季鲜燕窝,在正典自有杭州保税区商业无菌工厂下单鲜炖,保税区顺丰冷运、冷鲜直达。相比以往鲜炖1.0时代,在此基础上实现了燕窝原料新鲜,大大缩短从燕窝采摘到入口时间,真正实现鲜料、鲜炖、鲜运、鲜食,因为原料好又新鲜,所以唾液酸含量才能高达_280mg/100g,营养与美味俱佳。

正典2.0进口鲜炖燕窝采用蚂蚁区块链溯源技术,批批经国家监管更安心。正典进口鲜炖燕窝采用蚂蚁区块链溯源技术:从燕屋、采摘、挑毛、生产、检验、出关、配送,全链路可视化溯源,有溯源才安心。