乐视TV。甄嬛传英文版由乐视TV独家冠名播出，可以来这看。《甄嬛传》是北京电视艺术中心于2011年出品的清装宫斗剧，由郑晓龙执导，流潋紫编剧，孙俪、陈建斌、蔡少芬、刘雪华、李天柱、蒋欣、李东学、陶昕然等主演。

美版甄嬛传翻译之矢原因如下。

1、美版甄嬛传中特定的文化背景特定的历史背景，人物头衔的翻译是大难题，面对复杂的宫廷等级，对中国清代历史背景陌生的普通美国人会晕头转向，如尊位等级、称谓、问候语同人有多个名字和头衔。

2、文白夹杂诗词歌赋《甄》剧中有许多台词都属于文言文范畴，语言考究古意盎然日常口语白话中夹杂文言，美版甄嬛传翻译难度很大。