国外房子设计图中英文字母代表：

house 是房屋的总称。

unit，flat，apartment，suite 都是高楼的单位。

villa，bungalow 别墅。

terrace 排屋。

detached 独立式。

semi-detached 半独立式。

condo，condominium 共管式公寓。

townhouse 共管式房屋。

RUM 房间。

HALL 门厅。

WC 洗手间。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

(single) house独栋的房子，town house (市区的)连栋房屋；flat/apartment 公寓；bungalow 平房小屋；mansion/palace豪宅；hut简陋的茅草屋或木屋；cabin比hut好些，用圆木等建造的小屋；cottage农渔民等的住家，亦指具乡村风味的别墅；shed盖于后院的小屋，通常为贮藏室