魔道祖师英文版有8个翻译版本。《魔道祖师》除了俄版，日版，韩版，缅甸版，越南版，泰国版，巴西版，匈牙利版。《天官赐福》出了韩版，越南版，泰国版。且实体书非常精美，在各个国家的销量都非常高。

这个春节，入了《陈情令》的坑，然后就出不来了。在此之前，不是没有听过这部电视剧，但是因为其小说中的感情设定，说实话本人是不怎么欣赏这类小说的，连带着对这样的电视剧也是无感的。但《明侦5》的最后几期，肖战都有参加，颜值确实是没得说，所以便搜了搜他演的剧，然后就这样结识了《陈情令》。

有一种一见阿令误终身的感觉，在这一个月的时间里，本人已经数不清看了多少遍，为蓝忘机和魏无羡之间的知己之情感动，为晓星尘和宋子琛之间的天人永隔而黯然神伤，生气于金光善的区别对待，也感动于江枫眠和江厌离的一视同仁，但最最缠绵于心的还是贯穿始终的意难平。也只能用一句?世事无常?来为这样的故事画上句号。

幸好，蓝忘机和魏无羡在分别了十六年之后又相遇了，幸好，魏无羡当初义无反顾的?叛逃?最终换来了温润如玉的蓝思追，以及还活着的温宁，幸好还有一个金陵在跌跌撞撞中长大。幸好，十六年过去，老一辈对待夷陵老祖纵然还是动辄喊打喊杀，但是刚刚长起来的一辈却已经明辨是非，这或许也是一种值得吧。

不得不说，这部电视剧拍得很用心，虽然不能将原著的感情线直白的表现出来，但还是处处有惊喜，处处有暗示，让人忍不住去想，去看，去猜测。正是这种?犹抱琵琶半遮面?的感觉才让人看完这部剧感觉意犹未尽，包括结局的精巧设计，包括贯穿全剧的名字。

说起名字，我们会看到《陈情令》中的任何人，基本都会有多个叫法，不同的人用不同的称呼，比如蓝忘机， 大家对他的叫法主要有这几个：蓝湛、蓝忘机、蓝二公子、含光君；再比如魏无羡，大家对他的叫法有这样几个：魏婴、魏无羡、魏公子、夷陵老祖。

当然这个公子的叫法是贵族社会的一种尊称，是不太熟的贵族之间的一种交际称呼。而?含光君?、?泽芜君?、?赤峰尊?这种则是号，只有那些有名望或者有一定影响力的人才有这样的号。而魏婴魏无羡和蓝湛蓝忘机这种就是真正的名字，只是不同的人会有不同的叫法。

我们现在的名字一般比较简单，就是一个，当然很多在小的时候还有一个小名，也叫做?乳名?，是父母以及亲近的人才能叫的，而当我们从踏入校园那一刻开始就只有一个名字，但在古代，名字其实是非常复杂又极其讲究的。

先秦时期，姓和氏是分离的，而名和字也是不一样的。姓用以别婚姻，氏用以别贵贱，女子称姓，男子称氏，这都是贵族才有的讲究，比如秦始皇，就是赢姓、赵氏、名政。如果我们要对姓、氏、名、字有一个直观的了解，可以参照儒家学派创始人孔子，孔子是子姓，孔氏，名丘，字仲尼。在当时的话，一般就被叫做孔仲尼，他可以自称孔丘，而孔子这个称呼是别人对他的敬称。

当然，秦汉以来，姓氏逐渐合并，变成了一回事，而名和字的区别依旧存在，《礼记?檀弓》有这样的记载:?幼名,冠字。?也就是说小的时候有取名，长大行冠礼之后就要有个字在社会上行走。唐朝孔颖达对此的解释是：

生下来三个月就要取名字，古代有一些皇子因为生下来很快就夭折了，都没有来得及取名。等到了二十岁行冠礼之后，就成为一个独立的、可以在社会上行走的个体，要担负一定的社会责任，就要有一个字，行冠礼的时候取字，当然在行冠礼之前也可能已经有字了，只是到了行冠礼之后，这个字算是告于天下了。而这个时候名基本就不能再叫了，那么，什么人还能叫另一个人的名呢？

《仪礼?士冠礼》:?冠而字之,敬其名也。君父之前称名,他人则称字也。?也就是说有了字之后，还能叫你名的只能是君和父，当然如果是有异常亲密关系的人，而且对方心甘情愿接受这种称呼，那么称呼名也是可以的。但最好还是称呼字，这代表的是一种尊重和认同，其实名就和现在的小名差不多。

所以在《陈情令》中，我们会看到大部分人称呼魏无羡就是魏无羡，这是最正确的一种叫法，而如果有人叫他魏婴，那么这个人要么是他的父母，比如江家家主江枫眠就叫魏无羡为?婴?，他是真把他当儿子养的；要么是和他拥有亲密关系的人，是他认可的，比如蓝忘机；还有一种就是完全不尊重他的，也可以叫他魏婴，比如金陵。

金陵有时候叫魏无羡为魏婴，是完全可以理解的，一来金陵本就不是守规矩的人，二来他恨魏无羡，因为正是魏无羡让他变成了一个没爹没娘的孩子。如果说魏婴这个名字在剧中至少是有蓝忘机、江枫眠和金陵这三个人都能叫的，但蓝湛这个名字就只有魏无羡叫过，是真正只属于魏无羡的，反正我没有发现还有第二个人叫他蓝湛。

按理说，蓝启仁也是可以叫他蓝湛的，毕竟蓝湛自小就养在蓝启仁身边，虽是叔侄关系，但胜过父子。不过蓝家最是知礼，光家规就有三千条，蓝启仁对蓝湛的要求也甚高，所以在如此讲究礼仪的家族中，蓝启仁也只是叫蓝忘机为忘机，而不会叫他蓝湛。

说起来，剧中除了魏无羡叫他蓝湛，谁也不可能这样称呼他，而在魏无羡?死?了的那十六年，蓝忘机在寒潭洞思过三年，又问灵十三载，身体上的戒鞭和烙印纵是再疼痛，也抵不过心底的那份痛苦，身边再无一人唤他一声?蓝湛?。幸好，十六年过去，唤他?蓝湛?的那个人又回来了。