Wong 因为粤语中“黄”跟“王”是同音字,所以译成英文时香港人都会将这两个姓译为“Wong"。下面举几个例子:
黄家驹: Wong Ka Kui
王菲 :Faye Wong
王祖蓝:Wong Cho Lam
黄宗泽:Bosco Wong
不过由于现在两地交流越来越密,也有译成汉语普通话拼音的。
希望对您有帮助
我姓黄英文怎么写
诗玥名字的含义是什么?
1、诗
“诗”字部首为言,本义是把心中的思想表达出来的语言,后延伸至比喻美妙而富于生活情趣或能引发人强烈感情的事物等,一般诗字作为孩子的名字象征着气质高雅,充满着书香气质,才华横溢,搭配“玥”字还包含着美丽高贵等含义,是一个很有气质的好名字。
2、玥
“玥”字来源于一段传说,它指的是神珠,而珠又有圆润饱满,晶莹透亮的特点,所以这个字很适合用来给孩子取名,也是名字的常用字之一,其寓意纯真可爱、美丽动人。
玥字的意思是上天赐给贤明君主的神珠,用玥字给孩子起名,寓意着孩子有着非凡的才能、品德高尚,并且得到上天的眷顾,日后定会成为一个出类拔萃的优秀人才,事业运势昌盛。玥字的寓意极好,并没有什么不吉祥的含义,非常适合用于起名。
神珠“玥”外表刚毅且拥有非凡的内质,玥神珠代表灵光与开启心智、解放思想及灵性,抗大自己独有的潜能。这是一种崇尚自由、深沉含蓄,不动声色却又执着的精神。
玥字的起名搭配有哪些复玥:复玥是英文名 Fuyeor 的音译,寓意美好。
复玥是英文名 Fuyeor 的音译,寓意美好。其中复的寓意是再一次、恢复和还原。
而玥则是传说中流光异彩的神秘宝珠,象征执着追求的坚定信念。
所以,复玥就代表不断追求的坚定信念砥砺前行、还复初心与理想。
玥洁:“洁”是个寓意很好的字,本意是指干净,后比喻单纯、清白、作风正派。与玥字搭配,可寓意女孩像白月光一样柔美,并且品质高洁,纯真活泼。
玥莹:“莹”字本意是指珠光的光彩,引申义是光洁像玉的宝石。“玥”指神珠,而神珠本来就是非常晶莹剔透的。因此,“玥莹”可寓意女孩外表美艳,光彩照人。
玥瑶:“瑶”指美玉,也比喻美好、珍贵、光明洁白。与玥字搭配组合成名字“玥瑶”,一指神珠,一指美玉,可寓意女孩非常漂亮,极其收到大家的欢迎与喜爱。
玥瑶二字皆可用来形容美玉。寓意灿烂华美熠熠夺目的光彩,也极其表现出高贵珍爱之意。
瑶玥组合起到就是罕见的美玉、明珠,用于人名喻意高贵、纯洁、美好。
如玥:“如”字本身内涵较普通,指如果、像。与玥字搭配后,起名“如玥”,则可寓意父母希望孩子像玥神珠一样有灵性,孩子像神珠一样是上天赐予父母的宝贝,有灵性,貌美动人,且具备高德的品质。
玥琳:优点:琳表示美玉,寓意姣好。
灵玥:优点:玥指的是神珠,用作名字可表示父母掌上明珠。灵玥指的是有灵性的掌上明珠,寓意孩子聪慧、有灵性。
参考资料:
百度百科问题一:我姓黄,在英文中,黄这个姓氏是怎么拼的? Wong
问题二:姓氏:黄,用英文怎么写? Last Name: Huang
问题三:姓黄的“黄”用英文怎么说? Huang
问题四:黄这个姓氏的英文是什么?比如李:lee ;卢:loo 中文姓名其实并不存在标准对应的英文拼写,目前外界对于中国姓名饥汉字姓名的拼写很多时候是受到了方言和英文发音习惯的影响。
“黄”的拼写目前有下列情况:
中国汉语普通话拼音:Huang
中国香港粤语拼写:Wong
中国台湾所谓国语通用拼音:Huang
中国汉语普通话英文接近拼写:Hwang
汉字姓名朝鲜语(韩语)拼写:Hwang
此外还存在其他异体拼写,但很多情况都是受到了方言的影响,而并不存在标准的英文翻译...比如:“李”并不都是拼写为lee,还有拼写为Lea和Lei的,北朝鲜的“李”拼写为Ri...
问题五:姓黄的英文是什么 wong,为什么是chan呢...因为翻译采用的不是汉语拼音,而是外国人攻写的拼音规则。其实严格来说,现在都是要用普通话的。huang也是对的。
希望能帮到你
问题六:黄姓,用英语怎么讲 Huang ,就可以。比如有个很著名得历史学家叫黄仁宇。他在美国大学任教,他的名字叫做Ray Huang.
可见黄的英语翻译就是拼音Huang.而且也好读阿,呵呵
问题七:姓黄的人英文名的姓取什么 当然是Huang,Hwang或Wong了。按发音和当地的拼音习惯。请注意,习惯上,起英文名是为了说英语的人便于读。比如像Xizi说英语的人一般不会知道读“仙子”,所以起个名字便于同事间称呼用的。但是,那是名,名是个个人的东西,而姓,是个家族的标志,是不能乱改的。听过英文名,但可是没有英文姓,所以姓只能采取“名从主人”(这里名不是姓名的名,而是名字的名)的原则,按通用的音译转写来表示。
所以,你看李小龙,英文名可以是Bruce Lee,正好英语姓有Lee这个,而其发音类似于中国人的大姓“李”,因此很久前约定了用Lee来转李。但现在的往往直接采用汉语拼音方案,它是国际标准的,因此中国的李姓的英文写法就是Li。
李小龙却不可能起一个Xiaolong Smith。
问题八:宝蓝色的英文怎么写? 宝蓝色的英文是sapphire blue
宝蓝色是蓝色的一种 在色谱中算是纯蓝
色调十分纯净 带有珠光光泽
因此算珠光色系的一种 属于冷色调
更简单来说,就是‘百事可乐’上的颜色
近年大热 很多妆容和服饰都加入了宝蓝元素
宝蓝色,也叫宝石蓝
传说希望女神的原型就是一颗蓝色的宝石
所以,宝石蓝也代表了希望
宝蓝色和紫色一样有高贵的感觉
所以,宝蓝色位于蓝色当中的贵族位