大陆人的姓名通常用汉语拼音，徐xu就对了。

如果要和香港台湾人一样，那就自己发明个单词就好了，只要音标和中文发音相似就行了，比如陈chan，张chuang,周chou，其实无所谓的，香港是粤语发音，台湾是闽南语发音。大陆是普通话。

如果你一定要个非汉语拼音的英语发音可以用：Hsu

这里给你提供个链接，自己可以看看，有中文常用姓氏的英文对照：http://hi.baidu.com/13464358634/blog/item/372a0c4ea2c48c30afc3abef.html