如何翻译法语人名姓名

Lieutenant 有”陆军(空军)中尉,警探“的意思

de 表示所属关系”……的“

Céloron 没这个词,貌似是个人名

Blainville 是地名布兰维尔 在法国

皮埃尔-约瑟夫?德?赛罗德布兰维尔 中尉

补充一下:法国人名中的de 旧时表示领地所属,贵族的名字中才有de,一般翻译成“德”

日本、韩国、越南和港澳台的人名怎样翻译成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言

“法语”用英语表示:French。

French

音标:英 [frent?]?

释义:

adj. 法国的;法语的;法国人的

n. 法国人;法语

n. (美、英、加、澳)弗伦奇(人名)

[ 复数 Frenches ]

短语:

french fries?法式炸薯条;炸土豆片

french revolution?法国大革命

例句:

He's?a lecturer?in?French?at Oxford.?

他是牛津大学的法语讲师。

扩展资料:

近义词:

France

英?[frɑ?ns]?美?[fr?ns]?

n. 法国;法郎士(姓氏)

短语

France Football?法国足球 ; 法国足球杂志

例句:

That smell?reminds?me?of?France.?

这股气味使我想起了法国。

取一个来源于法语的英文名字,是否不太好?有什么说法吗?

翻译成英语是发音直接翻译

如米仓千寻 Chihiro Yonekura

日语发音是Chi hi ro Yo ne ku ra,所以英语是Chihiro Yonekura

其他的韩国等等也是如此,当然,另外起个英文名也可以,比如周杰伦的英文名jay chou,名字改为jay,只保留chou(周),这当然也是他的英文名

这里chou是按发音直接翻译成英语chou,按我们拼音zhou也可以

翻译成其他语言则要通过翻译成英语后由他国语言发音进行翻译

我的名字法语怎么说

Yvette [i'vet; i:-] 伊薇特(女子名)[yvonne的异体] , 同YVONNE。人们形容YVETTE是美丽的金发法国女子-懂得人情事故,既聪明又友善,只是有点傲慢。

十分理性及拥有高度的智慧,有很强的洞察力,重视思维上的修养。适合从事作家、宗教家、学者,而传统艺术品的工匠亦可一试。

问题一:你叫什么名字?我的名字叫....用法语怎么写 ment vous appelez-vous ?

Je m'appelle...

问题二:我的名字叫... ...用法语怎么说 Je suis~或Je m'appelle~有疑问请追问,满意请采纳哦~

问题三:你叫什么名字用法语怎么说? Vous applez-vous你叫什么名字

Quel est votre nom? 你的名字是什么

Quel ment vous appelez-vous请问怎么称呼您

ment vous appelez-vous?我怎么称呼您

以上都是百度上直接用工具翻译的,不知道对不对,我曾经也学过几天法语,后来放下了,找时间一定要再好好学,呜。。。

问题四:daisy是我的英文名我想知道用法语怎么说 marguerite,雏菊

问题五:我的法语名字叫Helen用法语怎么说呀? Je m'appelle Hélène;

Mon prénom francais est户Hélène

问题六:我的名字,用英语怎么说? 我的是my

名字是name

我的名字= my name

是是is

我的名字是英语就是 my name is

如果是一个句子的话。句首my中的首字母m就要求大写成M

例如句子 My name is Mike

意思就是我的名字叫迈克。

希望对你有帮助。

问题七:名字用法语怎么写? 你的问题太模糊。如果是想问姓名的法语怎么写,那就是:

姓:nom

名:prénom

如果你是问中文名字用法语怎么写,那就是:

姓要全部大写,如:ZHANG

名首字要大写,如:San

次序的话,你直接写ZHANG San 就可以的,或者你想反过来写也行,只是要注意大小写的区分。

问题八:中国人名字在法语中怎么说? 直接说拼音就是了,可以带着我们汉语的音调,也可以按照平音去读。无所谓的。或者,最好你能有个法语名字,这样,他们记起来也就更快一些了。

问题九:我的名字英文怎么翻译 1.如果是没有英文名就直接用中文拼音:口语就是直接 Liu Zihua.,写信格式就是:Zihua Liu.如果是用的英文名字就是姓在后名在前。就如:Candy Liu.