不可以——现实的情况是大部分英语母语者起名字的时候根本不关注名字的“本来意思”，甚至可能大部分（特别是中世纪文盲率高的时候）人一辈子都不知道自己名字的“本来意思”。

英语母语者在内的欧美文化和中日韩起名的逻辑是不一样的，欧美人大都是看什么“名人”（宗教圣人、长辈、影视体育明星）取什么名字，自己就照着取什么名字，至于名字本来意思是什么，是次要的。

就像Caesar，我如果告诉问主，这个名字在拉丁语中的本意十分奇葩（具体意思众说纷纭，但哪种解释都不忍直视，①“秃头”的意思 ②“剖腹产”的意思……），问主是不是会惊讶取这个名字的人脑子是不是OXOX了？事实上大部分欧美人取这个名字只是因为那位名人“凯撒大帝”（事实上，Caesar是凯撒的“家族名”，而不是个人名，凯撒的个人名是GAIVS/Gaius）

同样的道理，Regina本意是“女王”，英语的女王是“Queen”，那么为什么取名Regina的一大堆，取名Queen的就会让人觉得奇葩？因为有一堆历史名人叫Regina，而没几个人取名Queen

另外，如上述，英语的名字来自一堆非英语语言（或古英语），比如Regina来自拉丁语，Anna来自希伯来语、Eugenia来自希腊语、Elvira是古英语/古日耳曼语，现代普通英语母语者很难一眼看出这些名字本意到底是什么（这就和有汉字加持的中日名字相反了）

Mc是祖籍苏格兰的一个姓氏，在美国由于都是移民，所以，在使用英语之前，他们的祖先很可能并不使用英语。而在美国这个英语社会，又必须要把自己的姓氏用英文拼出来。因此，在美国有很多很诡异的姓氏。

Mcxxxxx是很特殊的一类，比如我们熟知的McDonald麦当劳，McCain麦凯恩，都是原来苏格兰当地的姓氏。由于英语源于古代的盎格鲁撒克逊语，而盎格鲁撒克逊人又都是从德国迁出来的。所以英语的前身实质是德语。而如果你学过德语就知道，德语几乎所有单词都有3种拼法。而古代苏格兰人自己的语言在融入古英语的时候，也就加入了自己一些元素。Mc系列的姓氏，也就成了他们是苏格兰裔人的最好标志。

名字中带son\sen的，往往都是北欧裔，但也不绝对。由于他们在移民入大英帝国辖区的时候，改名字时，很多人选择在自己的姓氏后面加son，即xxx之子。或者在已有的英文名字后面加xxx之子。

名字是各种职业或者是两个字拼在一起的，比如smith或者firestone什么的，很多都源于法国德国。当然，这也不绝对。因为法文，狂喜欢把自己的职业作姓氏，也狂喜欢把2个字捏在一块当一个姓。德国2个字捏一块作姓的很多的~~

以斯基，维奇结尾的不用我说了。都是东欧的。

非洲裔的比较复杂。很多非洲裔他们祖先本来的名字很多都已经被忘掉了。因为当初黑奴来美国的时候，根本不允许有姓。而他们的名字，都是由奴隶主为了好叫瞎起的。而这些奴隶的姓氏，也都跟了奴隶主的姓。比如大名鼎鼎的黑人影星威尔史密斯，他祖上就是奴隶，用的奴隶主的姓。而像奥巴马这种带着自己本来在非洲的姓来美国的，属于少数。Obama在美国并不常见。可能也就奥巴马他老爸从肯尼亚来的，姓这个~~

西班牙、葡萄牙艺的人姓氏都爆长，反正你看只要是音节多于5个以上的，要么是希腊人，要么是西班牙、葡萄牙人。

亚裔的就复杂了。日本人的名字最好认。日本的姓都是单音节a、i、u、e、o结尾的一大串。比如yamazaki叫山崎，sakamodu叫版本……

韩国人由于姓氏颠过来倒过去就那么几个，记住了，就都知道了，比如韩国的金kim，李lee，陈chang，蔡choi等等

所有非大陆区的华人，由于他们用的是民国时期所制定的汉语拼音，所以与大陆区的汉语拼音有所区别。比如所有B的音写成P，所有Q的音都发成TS，深鼻音ong，ing，eng往往与大陆区的拼法不大一样，具体我也不清楚。比如国际**武术设计的大宗师吴宇森的吴，用的就是Hoo

而大陆区的华人，大多只是用汉语拼音。但是，如果有些姓氏的发音与已经存在的英文姓氏相符合，有的人在写自己名字的时候，也可能直接把自己的性写成那个。比如姓李的常写成Lee，姓杨的，常写成Young

最后，要记住一点。美国人的姓五花八门是源于其移民们五花八门的祖籍地~~所以，如果人家告诉你怎么拼他们的名字，就尽量不要拼错~~像这种McCain这种，M和C必须大写的细节，尽量还是要给人保留原貌的。