姓名:阮倩倩 性别:女
jennifer
含义: (韦尔斯)“纯洁”,“美好”同 Guinevere。近来 Jennifer 已变成一个受欢迎的名字。(有些人则认为太受欢迎了)人们认为Jennifer 这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长,受大家欢迎,并受人喜爱。
matilda
含义: (老式德语)战争中占优势者。战争中的优势者,一点也没错。MATILDA 被认为是高大,体积庞大的老女人,古板喜欢使唤人。有些人则认为这个名字非常地适合女巫。
amy
含义: 拉丁文意思是“被深爱的”。AMY 给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有着安静,沉着,有文化素养及宛雅的特质。
1)按英语习惯,蒙倩倩可以近谐音使用Chelsea Meng。
Chelsea't?elsi
中文拼写:切尔西
名字含义:港口
名字来源:古英语
2)因日益广泛的汉语影响,名字英译可使用汉语拼音。
蒙倩倩可写为Meng Qianqian。
理由
不过不同于汉语拼音的是:
1)放在前面的姓氏第一个字母要大写,如果是复姓,合在一起,也是第一个字母大写。
2)名字若是两个字,要合在一起写,第一个字母大写。
3)英语不能标注声调。