作为一名语文老师，我认为这个题目要求我们根据唐狮广告词改编古诗，同时让飞儿乐队携手演绎。因此，我们需要在不改变原意的情况下，将广告词改编成符合古诗的语言，并且要注意语言的优美和韵律的节奏。

我们可以从唐狮广告词的主题入手。这个广告词的主题是“不想当将军的士兵不是好厨师”，因此我们可以将这个主题转化为“不想成为文人的学子不是好读书人”。可以借用古代的成语“读书破万卷，下笔如有神”，来形容一个好的读书人，同时也符合唐狮广告词的创意。

我们需要注意句式和韵律的节奏。古诗的句式一般都是四句或者八句，每个句子都有一定的节奏感。我们可以借用唐诗的句式，将广告词改编成符合古诗的形式。比如，《静夜思》的句式“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”就是一个很好的例子。

我们需要注意语言的优美和形象的描绘。古诗的语言通常都很优美，能够让人感受到诗人的感情和思想。我们可以借用唐诗中描写自然景象的方法，将唐狮广告词中的形象描绘出来，让读者能够感受到其中的内涵和意义。

根据唐狮广告词改编古诗，需要注意主题的转化，句式和韵律的节奏，以及语言的优美和形象的描绘。只有这样，才能够真正地将唐狮广告词改编成一首符合古诗的诗歌，让飞儿乐队能够演绎出它的美妙。