在中国古代历史上，秦国王翦和嬴政都是备受赞誉的伟大人物。然而，要判断哪位更为伟大，需要通过历史事实来进行比较。

秦国王翦是秦始皇的重要将领之一。他在中国历史上的战绩非常卓越，曾经率领秦军攻打韩国、赵国、楚国等国家，最终统一了六国，建立了大秦帝国。在他的军事生涯中，他不仅勇猛善战，而且非常谨慎，总是先从各个方面做好充分的准备，确保每次战争都能够获胜。因此，他被誉为中国古代军事家中的佼佼者。

然而，嬴政也是一位非常伟大的人物。他是秦朝的开国皇帝，也是中国历史上的一位杰出政治家。在他的统治期间，他推行了一系列的改革措施，例如实行郡县制、推广法律制度、统一度量衡、修建长城等等，这些措施都为中国历史的发展奠定了重要基础。同时，他还奉行“以法治国”的政策，使得国家的治理更加公正、高效，为后来中国王朝的发展提供了重要经验。

王翦和嬴政都是中国历史上非常伟大的人物，二者各有卓越的成就。如果要比较哪位更为伟大，可能需要根据不同的标准来进行评价。就军事方面而言，王翦的战功显然更为卓越；就政治方面而言，嬴政的改革成就更为深远。因此，我们应该以客观的态度来看待这两位伟人，尊重他们各自的成就，向他们致以崇高的敬意。