提问：宋湘的《夜雨》译文是什么时候翻译的？译文中有哪些古诗词？

答案：宋湘的《夜雨》译文是在清朝翻译的。她的译文中包含了许多古诗词，如“风吹柳花满店香”、“嗟余听鼓应官去”、“黄河远上白云间”等。

提问：宋湘的《夜雨》译文中的句子结构和语言风格如何？

答案：宋湘的《夜雨》译文中的句子结构简洁明了，语言风格清新自然。她善于运用比喻、拟人和对仗等修辞手法，使译文更富有诗意。

提问：宋湘的《夜雨》译文对后人有什么影响？

答案：宋湘的《夜雨》译文深受读者喜爱，被誉为“清人翻译的古诗词中的佼佼者”。它不仅促进了中西文化的交流和融合，也对后人的翻译和创作产生了重要影响。