王翦是中国历史上著名的将领，他在秦朝时期担任过重要的军事职务，对中国的统一和秦朝的建立有着重要的贡献。而王翦在哪一集首次亮相呢？

根据历史记载，王翦首次亮相是在秦始皇统一六国之后，他在秦朝建立后成为了一位重要的将领。在秦朝的早期，王翦曾先后担任过北地郡守、关中郡守等职务，这些职务都与军事有关，表明王翦在秦朝的军事事业中扮演着重要角色。

后来，秦朝开始向外扩张，王翦也在其中发挥了重要作用。公元前318年，秦朝开始攻打赵国，王翦被任命为主将，率领大军攻打赵国的首都邯郸。在这场战争中，王翦表现出色，最终攻破了邯郸城，迫使赵王投降。此后，王翦又先后攻打了魏国、楚国等地，为秦朝的统一和巩固做出了杰出的贡献。

可以看出，王翦在秦朝时期扮演着重要的角色，他的军事才能和战功为中国历史留下了浓墨重彩的一笔。虽然无法确定他在历史上的哪一集首次亮相，但他的贡献和地位已经得到了历史的确认和记录。