慕容翰性情勇武豪放，擅长骑射，足智多谋，深受父亲慕容廆的器重，但也被弟弟慕容皝忌惮。慕容皝即位后，慕容翰征伐高句丽、打败鲜卑宇文部，但始终没能善终。
慕容皝与慕容翰
慕容翰是武宣帝慕容廆庶长子，慕容皝同父异母的长兄。
慕容皝即位后对慕容翰更加猜忌，慕容翰于是投奔鲜卑段部，后来又回到前燕。慕容翰在攻打宇文部的战役中虽然取得胜利，但因交战时被乱箭射伤，于是长期在家养伤。后来伤情逐渐痊愈，在家中试着骑马，被告发假称有病，疑似作乱。慕容皝虽然仰仗慕容翰的勇悍和谋略，但心中终究有所忌惮，于是下令赐死慕容翰，慕容翰饮毒药而死。
慕容翰历史评价
《晋书》：①“性雄豪，多权略，猿臂工射，膂力过人。”；②“善抚接，爱儒学，自士大夫至于卒伍，莫不乐而从之。”
《两晋演义》：“慕容翰之智，足以料涉奕干，并足以料逸豆归，独于慕容廆之雄猜好忌，反不能逆料，卒至自杀其身，岂明能烛远，而昧于察近耶？”
宇文悉独官：“翰素名骁果。”