孟子《离娄章》第二节的原文、译文和注释是什么？

孟子《离娄章》第二节的原文为：“离娄之言，虽世俗之所重，亦可一言以蔽之曰：‘民为贵，社稷次之，君为轻。’夫民，非君之民，而君之民也；社稷，非君之社稷，而君之社稷也。”

译文为：“离娄的话虽然被世俗所重视，但可以一言以蔽之：民为最重要的，社稷次之，而君则不如民和社稷重要。因为民虽然不是君的民，但却是君所统治的人民；社稷虽然不是君的社稷，但却是君所管辖的国家。”

注释如下：

1. 离娄：战国时代齐国的大夫，是孟子的学生。

2. 世俗：指常人，泛指一般人的思想观念。

3. 社稷：指国家和民族的根本利益。

4. 君：指君主，泛指国家的最高领导人。

5. 民：指人民，泛指国家的基础和根本。

6. 轻：指不如其他事物重要。

历史背景

孟子是中国战国时期的著名哲学家，其思想被称为“儒家”思想，对中国古代哲学和文化产生了深远的影响。《离娄章》是孟子的一篇著名文章，篇幅不长，但却道出了民、君、社稷的关系。这篇文章反映了战国时期社会的政治状况，也揭示了孟子治理国家的思想。

民为贵

孟子认为，民是国家的基础和根本，没有民就没有国家。因此，民的利益应该放在第一位，君主应该尽力保障民众的利益。这与孔子的“民为贵”思想是相通的，都是强调人民的地位和作用。

社稷次之

社稷是指国家和民族的根本利益，孟子认为，社稷比君主更加重要。社稷和民众是相辅相成的，如果国家强盛，民众自然会受益；如果民众富裕，国家也就能够更加繁荣。因此，保障社稷的利益也是君主的责任。

君为轻

孟子认为，君主不如民和社稷重要。因为君主只是国家的最高领导人，而民众和社稷是国家的基础和根本。如果君主只考虑自己的利益，而忽略了民众和社稷的利益，那么这个国家就会走向衰落。

总结

孟子《离娄章》第二节反映了战国时期社会的政治状况，揭示了孟子治理国家的思想。这篇文章强调了民、君、社稷三者的关系，强调了民众的地位和作用，也强调了君主应该尽力保障民众和社稷的利益。这些思想对中国古代哲学和文化产生了深远的影响，也对中国现代社会的发展产生了启示。