孟子的告子章中第九节是什么?有哪些注释和译文?

孟子的告子章中第九节是什么?有哪些注释和译文?

孟子的告子章是孟子的一篇重要篇章,它讲述了孟子对于君主应该如何治理国家的看法。这一篇章主要是围绕孟子对于君主的劝告展开的,其中第九节则是其中一个重要的部分。

告子章第九节的内容是:“故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”

这一节话,是孟子对于君主治理国家的一种看法。他认为,君主负有重大的责任,必须要以身作则,带头苦心经营国家,为民众做出榜样。他强调,君主必须经历过艰难的时刻,才能够更好地理解百姓的处境,并且更好地治理国家。只有在经历了这些苦难之后,君主才能够拥有足够的动力与勇气,去改变不合理的制度,推动国家不断进步。

这一节话,虽然简短,却包含了孟子对于君主治理国家的精髓。他认为,君主应该以身作则,成为人民的楷模,带领人民不断进步。同时,君主也必须要经历过艰难的时刻,才能够更好地理解人民的处境,才能够更好地治理国家。

这一节话的翻译,也有很多不同的版本。其中,比较常见的有“天下将大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”这个版本。这个版本的翻译,与原文比较接近,也比较通俗易懂。

总的来说,孟子的告子章第九节,是孟子对于君主治理国家的一种看法。他认为,君主必须要以身作则,带头苦心经营国家,为民众做出榜样。只有经历过苦难,才能够更好地理解人民的处境,更好地治理国家。这一节话,对于今天的国家治理也有着重要的影响。