将军大名是什么意思 日本将军称呼历史

目录导航:

  1. 将军大名是什么意思
  2. 日本人为什么叫太君
  3. 日本企业里面,比如称呼部长这样的职位的人是怎么称呼的呢?有称呼老师的吗
  4. 日本的官职称谓都有哪些
将军大名是什么意思

将军大名

日本古时封建领主称呼

大名(だいみょう)是日本古时封建制度对领主的称呼。

由比较大的名主一词转变而来,所谓名主就是某些土地或庄园的领主,土地较多、较大的就是大名主,简称大名。

土地或庄园的领主为了保护家园,大多拥有其所属武力,一般称之为武士,规模越大,进而成为统领一国的领主,那就是所谓的大名了。

日本各个时代中大名的定义都有些不同,不过一样都是统领某一个领地的地主之意。大名这个称谓的意义相当于中国古代的诸侯。“大名”一词在不一样的时代,意义上则有着某些差距。

日本人为什么叫太君

据有人考证,太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙。综合各方观点,有以下几种可能性:“36 太君”可能是旧日本军衔“大将”的音译。也可能是“大君”的音译,意为强大将军

当时很多中国人不懂日语,旧日本军队是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队、小队这样编制的,大致相当于军、师、旅、团、营、连、排,部队的长官分别是军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长。在日语中“队长”的读法和中文“太君”的读法很类似,就象香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样。

北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的,南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不同的两个音,所以称呼日军“太君”仅局限于北方。太君也用作日本兵对上司的尊称。

大人,日语为たいじん,发音近似taijin,中国人听了就是“太君”。

见汉奸对长官喊“太君”,老百姓见了鬼子也喊太君,久而久之,太君就成了对鬼子的“尊称”。

对说者而言,他们并不知道“太君”是大人的意思,也不知道在日语中除了“大人”发音近似“太君”,日本军制中的“队长”“大尉”、“将军”等,也有近似“太君”的发音,或许汉奸翻译也弄不太懂,索性用“太君”表示尊称算了。

简单地说就是日军来到中国后发现民众都用“大人”称呼权贵,于是便要求中国人用“大人”来称呼自己,但可能是日本兵“大人”的发音不准发成了“tai jin”或是汉奸翻译有误,于是中国民众误听成了“太君”,自此用“太君”称呼日本人就流行开来。

而日军并不了解中国文化中“太君”代指高贵女性的意义,只看见中国百姓见了日军就满口“太君”还态度谦卑、低声下气而洋洋自得。便认为“太君”是中文里对日本人的尊称而欣然接受,没去管它的真实含义。可以说“太君”是中日双方误解而生的产物。

有一种解释是这样,“太君”一词对日本来说属于外来语,是抗战时期日军用语大人(taijin)的音译。在日本人的史料中,也有很多中国百姓称呼日本军官为“大人”的记载。

日军用语中的“大人”(taijin)与中文“太君”(taijun)的发音很相似。日本人初到中国,但也知道中国人用“大人”称呼权贵,也要求中国人用大人称呼自己。当时很可能是中国人误听或者汉奸翻译有误,因此用“太君”称呼日本人也就流行开了

原因一:混杂语

抗日战争爆发后,大量日本人来到了中国土地上,他们来到中国土地上自然要学习一些简单的中国语言,于是乎很多日本士兵军官在交流的时候就终中日文混杂着来,“太君”一词源于“大君”(taikun),在日语中大君是日本幕府将军对外国人的自称,“大”字在日语中有时也读作“太”,因此很多汉奸走狗在谄媚奉迎的时候,就会用蹩脚的日语来念“大君”,念着念着也就成了“太君”。

原因二:尊称

抗日战争时期,很多中国人都不懂日语,当时日军主要是按照军团、师团、旅团、联队、大队、中队和小队这样编制的,大致相当于军、师、旅、团、营、连和排,部队长官分别为军团长、师团长、旅团长、联队长、大队长、中队长、小队长,在日语中“队长”的读法为(tai-i),加之日本人相互称呼喜欢加个“君”字,一来二去,汉奸们就纷纷用太君来恭维这些日本鬼子了。

原因三:大兵中国话

在九一八时间后,日本人占领了东三省,就开始强迫当地的百姓学习日语,在1932年伪满洲国成立后,日语更是成为伪满洲国的国语,所有学校纷纷开始将日语作为通用语言,但是当地民众私下都流传着“日本话不用学(xiao),再等三年用不着”,但是在日军的高压下,东三省的百姓只能慢慢的学习日语,像什么“吃饭叫米西,骂人叫八嘎,耳朵叫迷迷,鼻子叫哈拿,毛细毛细打电话,久别先握手,巴库拉库西大”,时间久了,东三省的百姓都称日本人为“大人”。

日本企业里面,比如称呼部长这样的职位的人是怎么称呼的呢?有称呼老师的吗

日本企业的文化不仅在日本,中国,以及世界任何日本企业中是贯通一致的。 对上司当然要礼貌,要用敬语,称呼应该加上上司的职位(姓名+部长)。 有职位的都在名字后面称职位(不过比自己低级别的就直接:姓+さん)、没职位的称さん。 一般有这样的情况值得注意:

1.只称呼“部长”:自己的部门的领导,这个部长是您的直接上司,没有必要加领导的姓。 反而加了姓觉得麻烦和疏远。

2.“姓名+部长”:一个部门有好几个部长副部长,或者其他部门的部长, 这是为了辨别到底您要说的是哪位部长

3.“部长+の+姓”:与别的公司的人说起自己公司的部长(比如谈话,电话等等) 电话例子 问:请问中田部长在吗? 回答:“部长の中田”现在不在座位上。 当然,中国语的话,没有太多讲究,都可以采用您说的“姓+部长”的方式。

日本的官职称谓都有哪些

旧日本陆军军衔分为将官、佐官、尉官、准士官、下士官和兵,计6等16级。佐官相当于校官,准士官相当于准尉,下士官相当于军士。16级从上到下依次为:大将、中将、少将、大佐、中佐、少佐、大尉、中尉、少尉、准尉、曹长(上士)、军曹(中士)、伍长(下士)、上等兵、一等兵、二等兵。

旧日本海军的军衔分为将官、上长官(校官)、士官(尉官)、准士官(准尉)、下士(军士)和卒,计6等18级。下士官以上的等级与陆军相同,兵的等级比陆军多两级,分为一等、二等、三等、四等、五等水兵。

旧日本军队没有空军的独立建制,所有作战飞机分别归属于陆军和海军。