当时王光美已经得到了美国密歇根大学的批准，她也打算去美国攻读博士学位。可是这时有一个中共地下党人士交给王光美一张纸条，让王光美帮助即将成立的北平军调部翻译，王光美心存疑虑。她觉得自己一直在做学术研究可能对要翻译的东西不在行，有些术语无法翻译。可处于对中国共产党的热爱，王光美还是决心留下来。也正是这个决定才能让她在日后成为了刘少奇的夫人。

虽然她自己也拥有多个头衔，但刘少奇夫人王光美这个头衔一定是最为人所熟知的。作为第一夫人，王光美优雅从容，即使经历了12的牢狱之灾也并不能改变她的气质。