美国总统问的是窄的，于是勃列日涅夫的手下便将纸条下半部分多余的那些都画掉。博列日涅夫开始读，上半部分读完以后发现纸条的下半部分被划掉了，他大声的询问翻译官：这些画掉的还要读吗？翻译官怕勃列日涅夫听不见，于是也大声的回应他：不用读的。虽然勃列日涅夫笑话很多，但是大部分并不是真正嘲笑他的，人们知道他的病情，所以多半将勃列日涅夫笑话作为一种笑谈，并无恶意。