马援画像
当初马援率军凯旋而归时,许多好朋友都到城门口去迎接他。平陵人孟翼是一个智谋双全的人,看到马援归来后,便站在席位上恭贺马援凯旋而归。马援到来后,对大家说,自己以为在座的都是一些智谋之人,没想到都和普通之人一样。当年伏波将军路博德开设了7个郡县,才被陛下封赏了数百户。如今自己功劳微小,陛下却封赏大县市,如果一心痴迷于功劳之中,那么就无法专心建功立业了。孟翼听完马援一席之话后,非常羞愧。
马援继续说,虽然现在将越南平定了,但是匈奴、乌桓仍在骚扰北部边境,为了保障汉朝领土的安定,自己还想前去讨伐匈奴和乌桓。身为男子汉,就应该保家卫国,为边疆事业献身。如果只是一味地躺在床上,让老婆孩子陪在身旁,那么身为堂堂大丈夫有什么用呢?孟翼听完马援的话后,感慨万分,孟翼认为刚烈之人就应该向马援学习,只有树立大理想,才能踏上成功之路。