本雅明生平简介(3)

本雅明图片

本雅明图片

审美救赎思想,是本雅明的思想中,关于美学方面的思想成果。在这个方面,他既讨论了寓言的解构与重建,又讨论了现代电影的审美。尤其是在寓言的解构与重建中,他认为寓言能够将死亡与重生、废墟和天堂等等这种相对立的概念融合在一起,从而引发了救赎的欲望和动力。在这方面来讲,本雅明是成功的。

翻译思想是本雅明的思想中,关于翻译方面的思想成果。这在个思想中,融入了更多的本雅明的想法。他将翻译者和原作者之间的关系分成了三种,一种是切线关系,一种是互补关系,一种是延续关系。他认为既要忠实于原著,又要进行语言方面的互补。

历史哲学思想是本雅明思想中,关于哲学方面的思想成果。本雅明在其一生中,将犹太教所崇尚的神秘主义和马克思的哲学思想相结合,创造了独具一格的历史哲学方面的思想。他的这个思想中,最核心的部分,就是将救赎这个概念,融入到了神学和哲学之中,认为神秘的弥赛亚,是真正能够救赎人们的时代。