杨绛先生图片

要想知道她为什么叫杨绛先生这个问题，首先就要知道“先生”这个词的含义。“先生”这个词现在多用于对男性的称呼，表示对对方一种尊重的意思，并没有太深层次的含义。但是在以往，“先生”这个词可不是谁都可以用的。在过去，“先生”这个词其实是一种尊称，是对比自己年长并且有一定地位和学识的人的尊称。在当时，这个称呼并不限于性别。所以，因为杨绛先生在文学方面的成就，人们尊称她为杨绛先生也就不最为怪了。

杨绛先生不仅在文学创作上有巨大的成就，在对外国文学的翻译和研究上也有非常大的成就。她所翻译的多部外籍作品都受到了好评，其中她所翻译的《堂吉诃德》被认为是翻译最优秀的一部作品，被再版了很多次。

2016年5月25日，105岁高龄的杨绛先生在北京去世，这个消息立刻席卷了大江南北，不少网友在网上感慨一代文学巨匠的离世。而与此同时，关于为什么称呼杨绛为先生的问题也被广大网友提了出来。其实，之所以称呼杨绛为先生，是对她的一种尊重，也是对她在文学上所取得的成就的认可。