李清照-声声慢李清照原文译文 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，李清照-声声慢李清照原文译文是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。

声声慢李清照原文译文

正如大家所知道的，李清照是中国文学史上少有的才女。她出生在一个富足的书香门第，无忧无虑开朗乐观、和丈夫赵明诚志趣相投恩爱有加；可是后来金兵入境，丈夫死去改变了清照的生活……从此她颠沛流离过着居无定所的日子，一曲《声声慢》足以道出清照晚期的愁苦心境！

李清照画像

这是一首赋秋词，赋秋就是赋愁啊！此时的清照经历了国家的危亡、故乡的沦陷、丈夫的离世以及与夫君共同收藏的金石书画的丢失，这样的愁是无尽的浓愁啊！词的一开始便用了14个叠字形象又婉转的表达了自己内心的愁苦。虽然自己所有东西都丢失，但是清照依旧心有所求，迷茫地“寻寻觅觅”，最终发现自己周围已是一片“冷冷清清”罢了！内心凄凉、惨戚的愁苦情绪不由而生。才刚刚觉得天气暖和了却又变冷了，这种天气最容易激发忧愁的人的愁苦情绪啊！于是清照试图通过“三杯两盏淡酒”来舒缓内心的愁苦，怎料这几杯淡酒也抵挡不住黄昏时候的阵阵寒风！就在此时一排大雁从北向南飞来，这更是激发了清照对已经逝去的人事的的怀念心情跌落到了谷底！看见此时满地的残花想着自己从此以后只能独自守在窗前感叹世事，心中更是不尽的凄凉啊。这时候下雨了！雨水打在梧桐树上断断续续直到黄昏，这雨滴声一滴一滴的敲击着清照的心灵，此刻的心情怎么能够用一个“愁”字来概括呢！

李清照通过平实自然的语言，融情与景抒发了内心不尽的愁苦，这种愁苦是国家危在旦夕、人民流离失所的大愁啊！

怎么评价李清照

历史上不乏伟大的女性，但是文学史上却是寥寥无几。李清照便是其中的凤毛麟角。我国宋朝诗词，发展到巅峰，李清照的贡献值举足轻重的。她的词作用词华丽，缱绻绵远，因此在文学史上获得了极高的评价。

李清照剧照

李清照的词清新自然，不拘一格。而且因为她是女性，所以视角更加独特，因此人们对李清照的评价非常之高。她所有的证明评价都是来自于文学方面的。有人评价她艳绝华夏，有人评价她词傲神州。

不过对于李清照私人生活的评价就没这么正面了。李清照本来婚姻生活十分幸福，与丈夫情投意合，共同话题也非常多，但这样的日子并没有持续多久，李清照的丈夫就死去了。李清照的第二段婚姻十分不幸，婚后三个月便离婚，为了顺利离婚还差点经历两年的牢狱生活。在那个年代闪婚闪离，无疑是会遭人非议的，更何况是改嫁之后的闪离。从此，李清照便开始了一个人孤苦无依的生活，直至去世。这段改嫁在如今看来再正常不过，可是在当时那个年代确实大逆不道，不守妇道之举，于是人们对李清照的评价开始一落千丈，认为她不是贞烈女子等等。

李清照一生是坎坷的，第一次婚姻虽是父母安排，但是婚后也过了几年幸福的生活。第二段是自己所选，后果却差强人意。不过所幸她一直活的很自我，从不在乎世人的评价。

李清照作品风格是什么

李清照是历史上少有的女公卿，被称为易安居士。无论是事业还是爱情都有着极高的追求。她看到别人看不到的事，思考别人思考不到的东西，就承担了更多的责任。一个有着现代女性人格的封建社会女子，她超越了所在的时空，所以注定被人误解，背负着沉重的国仇家恨，人生的磨难让她的理想国越走越远。

李清照古画像

以上是关于李清照-声声慢李清照原文译文的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。