《寿楼春寻春服感念》赏析及译文

史达祖是中国历史上一位著名的文学家和诗人，他的作品《寿楼春寻春服感念》被誉为中国古代文学的珍品之一。这首诗以其优美的语言和深刻的内涵，深受后人的喜爱和传颂。在这篇文章中，我将对《寿楼春寻春服感念》进行赏析，并尝试给出一份较为准确的译文。

赏析

《寿楼春寻春服感念》是史达祖在唐代创作的一首诗歌，全诗以描绘春天的景象和人们对春天的感怀为主题，通过对自然景物的描写，表达了诗人对春天的眷恋和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使整首诗在形式和意境上都达到了较高的艺术水平。

诗中的“寿楼”指的是一座古代的宫殿，而“春服”则是古代贵族在春天穿的服装。整首诗以“寿楼春寻春服”为开头，通过对春天景象的描绘，使读者仿佛置身于春天之中，感受到了春天的气息。诗中“小阁藏花深院静，春衫已著碧云轻”一句，通过对春天景物的描写，表达了诗人对春天的眷恋之情。而“感怀春意”一句，则表达了诗人对岁月流逝的感慨和对美好时光的留恋之情。

诗中还有“马上莺啼妆镜翠，花前莺语舞花衣”一句，通过对春天景象的描写，表达了诗人对春天的向往和对美好生活的追求。整首诗以其优美的语言和深刻的内涵，展现了史达祖高超的艺术修养和深厚的人文情怀，被誉为中国古代文学的珍品之一。

译文

寿楼春寻春服感念，

春天里，我在寿楼里寻找春服，

寿楼里的小阁藏着深院的花儿，静静的，

我已经穿上了碧云轻轻的春衫。

马上，听见了莺鸣，镜子里映出翠绿，

花前，莺鸟在跳舞，花儿在开放。

春天的景象，让我感怀万分，

岁月的流逝，让我留恋不舍。

结语

《寿楼春寻春服感念》是史达祖的一首优美的诗歌，通过对春天景象的描绘，表达了诗人对春天的眷恋和对岁月流逝的感慨。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言，被誉为中国古代文学的珍品之一，对后人产生了深远的影响。