离开延安后，野坂参三一行辗转中国东北进入苏联，于1946年从苏联踏上了归国的征途。在离开中国之前，他致电中共中央表示感谢： 我和几个日本同志，经过张家口等地，到了辽宁。我们准备从这里向日本出发。现在，我快要离开我的第二故乡——中国抗日根据地了。在这个时候，我不知如何表现我对于中共中央、八路军和新四军的感谢，尤其是表现对毛主席和朱总司令给我们的宏大的友情援助和激励的感谢。日本共产党现在已由18年长期在监狱里英勇斗争过的同志们合力重新建设起来了。我想我作为这个党的一个战士，为了日本的民主化和远东的和平而斗争来贡献一切，这就是答谢你们的友谊援助的最好方法。 返国后的野坂及日后的庄涛 离开中国后，野坂参三公开访问中国只有一次，那是1959年来中国出席国庆10周年庆祝活动。此前，野坂曾乘专机由北京飞抵延安访问，他两次参观了曾住过的窑洞，桌凳和用具仍照原样陈设。故地重游的野坂参三在窑洞里动情地说：“这是我的第二故乡。”野坂参三坐了很久，想起了近20年前的峥嵘岁月，不知是否想起了庄涛？他与庄涛的那段“窑洞情”究竟是一了百了，还是了犹未了？ 1950年6月6日，盟军驻日统帅麦克阿瑟下令日本吉田政府“整肃”日共中央委员德田球一、野坂参三等24人，次日又下令吉田政府“整肃”日共机关报《赤旗报》职员和日共众议员听涛克己等17人，并在日本各地逮捕日本共产党人和其他爱国分子。据报道，8日，50名警察和便衣特务对日共领袖野坂参三和《赤旗报》市中心区办事处联合使用的办公处，进行了一个半小时的搜查，是谓“赤色整肃”。当时，野坂参三等日共中央委员一起被非法禁止进行政治活动。笔者查阅了1950~1955年间中国的《人民日报》：自1950年5月30日野坂参三在东京皇宫前广场参加了民主民族战线东京筹备会所主办的“五三○人民大会”之后，到1955年7月27～29日举行“六大”，整整5年没有野坂参三的任何消息（1955年8月11下午，野坂参三等3名日共领导以中央委员的身份出席了在东京举行的庆祝日共“六大”演讲会后被日本警方逮捕，16日野坂参三等获释）。 据赵安博披露：“赤色整肃”时，野坂等人曾到北京居住、工作。当时，野坂向周恩来提出要见庄涛。周恩来了解情况后告诉他：庄涛已结婚，生活很幸福，不想见他。（孙金科《关于野坂参三》，《抗日战争研究》2007年第1期）也许，年届花甲的野坂参三秘密亡命中国，旧情难忘的他又想起了庄涛…… 离开野坂参三后的庄涛，后来和辛亥革命先驱黄兴的遗腹子黄乃走到了一起。据陈叔亮（曾任我国驻柬埔寨、罗马尼亚大使）夫人康岱沙回忆：“在延安时我喜欢和王明领导的中央政治研究室的几位同志，像黄兴的儿子黄乃、庄涛这些人一起打桥牌。他们两人都是专门研究日本问题的。”（康岱沙口述《从延安到金边》）黄乃的同事、中国首任驻印度尼西亚大使王任叔的夫人马兖生在接受笔者采访时这样回忆：“我们中央统战部三室第二处有一位领导黄鼐，后来他把‘鼐’改成了‘乃’，他是黄兴的儿子。黄鼐是个非常有才能的人，受过很好的教育，什么都会啊！可以两个口琴一起吹，而且吹得很好。他的爱人叫庄涛。庄涛原来在延安时，跟日本共产党的冈野进（野坂参三）同居。大概那个时候，冈野进没有妻子在身边，就要找个老婆。当时也不知道党内怎么安排的，反正就是让庄涛跟冈野进结婚，也不算什么正式结婚。庄涛就跟了冈野进了，还向他学日文，学得很好。庄涛也就研究日本问题，成为日本问题专家，周总理很重视她。抗日战争结束后，冈野进就回国了，他跟庄涛没有孩子。后来庄涛跟黄鼐结婚，生了个儿子。现在那个儿子经常上电视，因为是黄兴的后代嘛。”但由于种种原因，黄乃与庄涛也未能白头偕老，婚姻只维持了两年多便宣告解体。 1992年9月17日，因涉嫌上世纪30年代山本悬藏在共产国际被害事件，日共第十九届七中全会决定解除野坂参三名誉主席职务。同年12月27日，日共第十九届八中全会以自觉参与陷害山本悬藏等日本共产主义者和60年代日苏两党关系中断后仍里通苏共为由，将100岁的野坂参三开除出党。野坂参三于翌年11月14日逝世，终年101岁。