文征明西苑诗释文

文征明是江南四大才子之一，也作“吴中四大才子”之一。其他三位分别是祝允明、唐寅、徐祯卿。四人在书法、写作、诗歌等方面各有所成就。他们四人中，徐祯卿作诗有自己浑然自成的风格，也曾创作出许多佳作；而唐寅、祝允明、文征明三人除擅诗之外还擅长书法绘画，多才多艺。

文征明西苑诗

文征明学习书法师承他的岳父李应祯，也是明代一书法家。在此之后他还广泛学习前人并在篆书、隶书、楷书、行书等多方面习得成就。但他尤其擅长行书与小楷。《西苑诗》就是他行草书的代表作之一。

文征明在五十六岁时也就是甲寅即公元一五五四年写下《西苑诗》，此时他在京担任翰林院待诏的职位。诗所描述的是故宫皇城西边太液池为中心的御苑也就是现在的中南海、北海的景色。共十首诗，而且都是七律诗。这首诗成书于他八十五岁，是他的晚年佳作之一。

用我们现代白话文翻译过来大概是这样子的：万岁山坐落在子城东北边，它上面林木成群，特别是还有许多奇珍异果，名字叫百果园。太液池坐落在子城西边门外，周边林木都环绕着，还有石梁辅助，琼华岛则“盘踞”在太液池中，岛上建有广寒殿，传说这个地方是辽太后出游休息的地方。承光殿，被紧紧包围着。

芭蕉园在太液池的东边，里面种植着各种古老的树木，有山有水，特别的绮丽。乐成殿在芭蕉园附近，里面有石头包围的水池又有三座由梁沟通起来的三个亭子。上面是昭和殿，下面则有许多的村庄，在上面可以看到人们种植的场景。太液池的西边，建筑和植物高低错落，树木郁郁葱葱，使得山下水中呈现出龙的形状。

文征明北山移文

文征明的一生倾注了大量心血在书法创作上，他的书法作品有些是书写自己创作的诗文，有些则是书写别人创作的优秀诗文，但无论是书写什么内容，其书法都是非常出色的。在选择别人的诗文作品时，文征明是很重视作者的人品的，所以很多品格高洁的文人所创作的诗文便经常出现在文征明的书法作品当中，比如北山移文。

文征明北山移文

这篇文章的作者是孔稚硅。这是一位生活在南朝的著名文人，非常善于创作骈文，而且对于为了名利而伪装高洁的人非常反感，所以便撰写了“北山移文”这篇传诵千古的优美骈文。在这篇文章中，作者是很推崇真隐士的，而与真隐士截然不同的则是文中批判的对象，也就是周颙；这个人物之前也号称隐士，不过当他走上仕途之后，便完全抛弃了过去的伪装，显露了真实的利欲熏心的面貌。