有一次,平原君对平阳君说道:贤士公子牟到秦国游历的时候,当他要回到东边的魏国之前,向应侯道别。应侯对他说道:你快要走了,没有什么要指点我的话了吗?公子牟便对他说道:不管你问不问我,我都要说的。身份族规的人不向往财富,财富自然会到了;虞姬又财富了,不屈追逐佳肴,美味的事物自然你会到来;已经有佳肴了,不去追求骄奢,骄奢也就会来了;已经享受骄奢的生活了,不去追求死亡,死亡也一定会到来。古往今来因为主要的时期而消亡的实在是太多了。应侯听了之后,表示要把这番话永远铭记在心。我也期望您能够记住这段话。
这段富有哲理的话充分展现了平原君的时刻自省的意识,他的这种精神,值得所有人学习和敬仰。