其次在生活爱好上，比较很喜欢藏书和学习书法，并且在这方面有较高的造诣。他在京为官将近40多年，在他的书法中，最擅长的就是楷书和行书，同时也深得颜真卿书法的精髓，写出了具有自己个性的书法作品，形成了翁氏独特的书风。因此他的作品在清代书坛上占有非常重要的地位，关于他的评价也是很高。

关于他的故居，现在叫做“翁同龢纪念馆”。这座纪念馆开放于1991年11月1日，到目前为止，翁同龢故居是保留比较完整的，具有江南风格的官僚住宅。也就是在这里翁同龢过了他的青年时期。直到1990年，他的玄孙美籍华人翁兴庆将这座故居捐献给了国家，并于1996年被国务院公布为国家重点文物保护单位。