有一点需要注意的是，在新三国的官渡之战中，原著三国演义中的身在袁绍阵营的张郃出现在了曹操的身边，这也就表现出作者关于张郃投降时间这一争议问题上想要表达的态度。原著是张郃受小人陷害所以投曹，而在新三国中，则表明袁绍军队的兵败，张郃投降曹操起到了关键的作用。另外，张郃的死亡从射中膝盖而死变成了乱箭射死，将张郃的死因变得更加合理化。

新三国在原著三国的波澜壮阔与悲怆的情节基础上增添了许多更亮眼的要素，比如张郃的形象更加英武帅气，同时也被更多现代年轻人所喜爱。但无论文章如何被改编，张郃作为威名赫赫的“五子良将”之一，都不坠其英明形象。