该诗的大致译文为，面临着满楼的花朵，我心中竟然徒增悲伤。在这种国家身陷忧患的时刻，登上高楼我的心中五味杂陈。秀丽的成都春光，如同从天地之间涌来，云朵层层叠叠地飘荡着，就好像是历经了千年以来的沧桑。唐朝的江山有如北斗星辰一般屹立不倒，不容动摇，尽管吐蕃随意入侵也是难以改变的的境况，外敌定然失败。刘禅归回祀庙之中，多么可悲。黄昏时刻，格外怀念诸葛丞相。

这首诗歌作于764年，杜甫写于成都，当时社会动荡，国家政权不稳。该年杜甫听闻严武复任原职，于是心生喜悦，便赶回成都草堂，登楼时有感而发。