杜牧鹭鸶全文翻译(3)

杜牧赠别诗

《赠别二首》是杜牧的组诗作品,第一首写的是一位歌姬的美艳,透过歌姬的一举一动,展现出那份独特的美。第二首是描绘与歌姬分别时候的场景,相互间的不舍,却又不能打破现实枷锁的束缚。

赠别杜牧

赠别杜牧

诗人赠别一位与自己相好的歌妓,诗人用华丽的辞藻赞美这位女子的美貌,身姿美好,又正值妙龄,给读者一个完整形象的展现,就好像亲眼目睹了这时间的美女子,全诗只有一句描写女子的美丽。

第二句写春花,将花比作女子,用豆蔻来比喻年芳十三的小歌女非常贴切,当时诗人正要离开扬州,第三句中描绘扬州城的华丽是在彰显作者因为官场失意的境遇的对比,扬州城越繁荣,自己的情绪也就越波动,诗人用压低所有扬州美景来突出歌女的美丽,显得自然入妙。

第二首是在表达自己对歌女的留恋之情,诗人本身不想分别,但是不得不这样做,要怪只能怪诗人太多情,爱的太深,无论用怎样的方法都不能表达内心的感受,越是多情的人,表达出的越是无情,因为他已经为此付出了太多了,诗人面对情人,强颜欢笑,但是因为离别之情挤不出一丝笑容。

诗人此时撇开自己,去写那燃烧的蜡烛,借物抒情,诗人带着伤感的心情去看,眼前的世界也就不由伤感起来,诗人用流畅俊逸的语言,表达了缠绵的情思,意味深长,耐人寻味,但是就诗而论,杜牧表达的感情还是深沉而又真挚的。

杜牧小故事

杜牧很聪明,而且十分有气节,受人尊敬,他的诗歌或豪迈或清新,有自己独特的风格,虽然身处晚唐,但是他胸怀大志,在报效国家无果后,杜牧也有一些小故事被流传下来,这展现了杜牧另外一面。

杜牧小故事

杜牧小故事

杜牧虽然才华出众,但是却没有在政治上有什么大作为,一直没有找到自己心爱的人,太和末年的时候杜牧又被贬官,从御史的位置变成师府的幕僚,传说湖州这个地方歌妓很有名,杜牧也希望能亲眼目睹,就提议举办一次大会,让全湖州的歌妓都在一起供大家观看。

湖州刺史也就按照杜牧的意思办了一场,当天可以说是人山人海,杜牧是有私心的,他一直在寻找能够让自己看上眼的美女,但是一直没找到,眼看要到傍晚了,突然杜牧看到一位乡村老妇带着一个小女孩,美极了,就和老妇人的女儿订婚,说不到十年自己一定会来这里当郡守,到时候您就将女孩嫁给我,我一定好好对她。

分别后,杜牧还一直想着女孩,但是无奈他官职太低,不能提出担任湖州的请求,曾经杜牧当过一段时间别的地方的刺史,但都不是他本意。在杜牧四十一岁的时候,经人推荐,终于当上湖州刺史,但是那位约定好的女子已经出嫁三年,有三个孩子。