韦应物的诗
韦应物出生于737年,是中国唐代著名诗人,民族是汉族,祖籍是陕西西安。韦应物身为一位诗人,留下了许许多多的诗篇。其中,最为出名的就是《滁州西涧》。而《滁州西涧》这首诗,我们在中学的时候就已经学习过。
韦应物的诗
《滁州西涧》韦应物这首诗的原文是:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横“。这只是一首短短的七言绝句,但是却精妙无比。《滁州西涧》这首诗的译文是:唯独喜欢在溪边生长出来的葱葱郁郁的野草,以及那天天在树上啼叫得悠然婉转的黄鹂。春天的潮水姗姗来迟,还夹杂着许许多多的细雨,在荒废了的渡口,一个人都没有,只有一只小船停在中间。
滁州是我们今天的安徽滁州,而诗中所提到的西涧,就是滁州城西,人们称为上马河。韦应物在写《滁州西涧》的时候,当时正值他在滁州当刺史。由于自己担任的之时一个闲职,因此有很多时间去到野外郊游。而《滁州西涧》就是韦应物在郊游的时候,偶然写下的一首诗。
韦应物出来写下了《滁州西涧》这首诗之外,还写下了很多诗。韦应物的诗例如:《调笑令.胡马》、《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》以及《赠别河南李功曹(宏辞登科拜官)》等等,都得到了许多文学家的赞扬,并且受到后人的推崇,将这些韦应物的诗都放到了教科书当中,教育祖国的花朵。
调笑令韦应物
《调笑令》是唐朝著名诗人韦应物所写下的词,而《调笑令》又被称为《调笑令.胡马》。
《调笑令》诗画图
《调笑令.胡马》原文是:“胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮”。而译文是:“有一匹胡马,被放逐到了遥远的燕支山下。这匹马在焉支山下的沙地与雪地上,用自己的蹄子不断地来回刨,孤独的在沙地和雪地上啼鸣。然后这匹马停了下来,四处张望,发现自己已经迷路了。而此时此刻,在这辽阔无比的草原,茫茫无边,天也已经快要黑了。”
《调笑令.胡马》韦应物这首词,所使用的修辞手法是象征。将在大草原当中迷惘无助的胡马,比作在戍边保家卫国,流血牺牲,但是却终究没有变法来开便将,回到家乡的士兵们。