然而上天终究没有给这对有情人享受人间欢爱的机会。在与智能儿数度幽会之后，秦钟因受风寒而患病，咳嗽伤风不止，不久便缠绵病榻。痴情的智能儿得知后，私自潜入秦府中探视秦钟，不料被秦邦业发现，立刻将智能儿逐出，更一怒之下抓起病榻上的秦钟一顿暴打，顺带将自己也气得旧病复发，三五天工夫便一命呜呼。可怜秦钟，大病未愈又添新伤，再加上受了情人出走、老父暴毙的刺激，没几日也命归黄泉。