鸠摩罗什的第二任妻子在历史上没有具体的记载，据传说是皇宫里的一名宫女。当时皇帝请鸠摩罗什讲译经，鸠摩罗什则告诉皇帝看见有两小人在肩上。后来皇帝赏赐一位漂亮的宫女给他，后来这位宫女为他生了两个儿子。至于这次的婚姻，比第一次更有意思，虽说也不是自己的本意。但他向高祖说看见两个小人，到底是不是真的，也无从证实。