王昌龄采莲曲原文翻译

采莲曲 王昌龄

王昌龄作为一名边塞诗人,一生当中创作的边塞诗数不胜数。但是,王昌龄除了创作边塞诗,同样也创作了很多其他种类的诗词,《采莲曲》王昌龄这首就是其中最受人喜爱的一首诗。

tooopen_14472211.jpg

采莲曲诗画图

《采莲曲》原文:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”正如大家所见,《采莲曲》是一首七言绝句诗。仅仅二十八个字,既描绘了美丽耳朵场景,又将作者的感情完美的融入到了诗当中。

《采莲曲》的原文翻译如下:“在荷田当中认真采莲的少女,穿着与荷叶的颜色相同的衣裙,仿佛融入荷田当中。而少女的脸庞也在荷花之间忽隐忽现,相互映照,十分的美丽。当采莲的少女进入荷田当中采莲,便不见了踪影,直到听到荷田四周响起歌声,才察觉到有人来到了自己的身边。”

在《采莲曲》王昌龄这一首诗当中,并没有直接描述采莲少女的形象,而是通过描绘采莲少女的穿着与荷叶一样,以及采莲少女的脸庞与荷花一样,来说明采莲少女与大自然融为一体,巧妙的赞美了采莲少女的美丽。

王昌龄在《采莲曲》当中,利用了虚实结合,以及综合主观感受与客观事物的手法,为读者生动形象的描绘出了一幅“少女采莲图”。将荷田的美丽以及采莲少女的辛勤劳作呈现在读者的眼前。表达出作者对于大自然的迷恋,以及对于辛勤劳作的采莲少女的赞美。

王昌龄简介

王昌龄简介,字少伯,汉族人;约生于武则天圣历元年,关于他的籍贯,有很多种说法,有太原之外、又有江宁、京兆两说,但是比较普遍认同的是河东晋阳(即今山西太原),其他说法可能是以官职而称的。

王昌龄石像照

王昌龄石像照

王昌龄是盛唐时期诗坛的一位著名诗人,后人誉之为“七绝圣人”,相信大家对他的作品最熟悉的就是《边塞》了。他的边塞诗以平凡无华的言语描述边境战争的悲怆,从而表达自己内心的情感;而且大部分是用乐府旧体抒写,含蓄无限,令人回味。

下面继续来了解王昌龄简介,他出生于贫贱的农户人家,早年贫困,年近不惑之年,才始中进士,时任秘书省校书郎;开元二十二年,王昌龄又中博学宏辞,授汜水尉,后来因事被贬岭南。开元末年返回长安,改授江宁丞。安史之乱起后,被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄在政治上可谓是命运多舛,从进士入高堂起就只是位居地位较低的官品,而且还数次被贬,就连最后临死他也没够保住自己的官位。

作为一位边塞诗人,王昌龄有着丰富的生活经历和广泛的交游,也正为如此,给他诗歌的创作带来了极大的灵感和好处。关于王昌龄的资料除了留下不少诗词作品以外,他的史料也大多是与诗词创作有关的。他的诗词对以七言绝句为主要创作格式,他的边塞诗气势雄浑,格调高昂,充满着对卫国的积极和自信精神。

王昌龄生平

盛唐著名的爱国诗人王昌龄,一生浮沉官场,郁郁不得志,终于安史之乱中与世长辞。他一生清廉自守,光明磊落,虽于政治领域没多大建树,却难得有一颗忧国忧民之心。在他有生之年,创作了大量反映边关将士保家卫国、思念故乡的边塞诗作,其中尤以七绝见长,因而王昌龄在唐代诗坛上享有极其崇高的地位,被誉为“七绝圣手”,他生前所创作的伟大诗篇,也广为流传,为后人所铭记。

王昌龄画像