一寸相思一寸灰
飒飒东风带来了蒙蒙的细雨，而芙蓉塘外面隐隐约约响起了阵阵轻雷声。用金蟾装饰的门锁紧紧关着大门，焚香的青烟能够飘入门内;用虎状玉石做装饰的井上辘轳牵引着吊索，深处的井水也能够汲取。贾充的次女在帘子后面偷偷望着韩寿，爱慕他英俊的容颜，两人怀有私情。三国的皇后甄氏因为爱慕曹植的才华，将玉枕赠与曹植留作纪念。而我的春心啊，万不可与春天的繁花一同争相开放，每一寸的相思之情，都会化作寸寸的灰烬。
这是一首伤春之作，首联用以描写环境的气氛，传达了春季时分万物萌发的生动气息，同时也带有丝丝凄淡基调，烘托出女子的春心以及迷惘。颔联写的则是女子独居家中的环境幽深，表现了她长日无聊以及孤单寂寥的现状，暗示了她的缕缕情思。颈联则是引用了贾氏与韩寿之间的私情，以及甄氏对于曹植的爱慕这两个典故，反映了青年女性对于爱情的渴望。而最后一句诗人笔锋突转，写出了独锁身居的女主人公内心的苦楚，对于相思无用的悲哀。