实际上翁同龢这三个字的读音是这样的，“翁”字读音为“weng，一声”，“同”字的读音为“tong，二声”，“龢”这个字是个通假字，通“和”字，因此它的读音是“he，二声”。

关于“翁同龢”这个名字是有一定的出处的，令人争议最多的一个出处就是来自于《国语周语》周襄王的一段话。在这一段话中，大致讲述的是一种王侯宴席上的一种制度，给人一种非常郑重其事的感觉。其中有一句话叫做：“饮食可飨，龢同可观”的话，翁心存的儿子是“同”字辈，这个顺序不好变，于是他的父亲就将“龢同可观”反用了一下？取名为为同龢？这种说法虽然是一种猜测，但也说不定。如果同龢是他的名，而声甫又是他的字，那样看上去就感觉合适了很多。

抛去以上，对于翁同龢来说，他在抵抗外敌的时候所表现出来的“天下兴亡，匹夫有责”以及“忧国忧民”的精神和伟大的胸襟是值得我们大家所钦佩和敬仰的。

翁同龢纪念馆

翁同龢纪念馆位于常熟古城区，现在也称“彩衣堂，是全国重点文物保护对象。目前是一所保存比较完善、具有典型江南建筑风格的住宅。而他的主人公翁同龢就是在这里度过了他的青少年时代。

翁同龢纪念馆

根据相关历史的记载，这座房子建造于明代弘治年间，在清道光十三年的时候由他的父亲购买，这座房子的主厅名叫“彩衣堂”，里面的壁画集雕、塑、绘于一体，其中包含的内容十分丰富，艺术价值极高。关于他的主人公翁同龢，他的一生与相关的重大政治活动相关，并且对中国的近代史有深远影响。另外他还力主变法维新，被康有为称为“中国维新第一导师”。在历史上，他是中国近代著名的爱国政治家，在朝堂上四十余年，也正是中国名族危亡时代，他以帝师之尊，为国家分担忧愁。他一生以天下为己任，以民生为国本，为中国名族的独立和国家的进步作出了不朽的贡献，在历史上也留下了深刻的烙印。

关于这座纪念馆正式开放于1991年11月，在1990年的时候翁同龢的后人将这座房子献给了国家，关于主厅“彩衣堂”在1996年被国家评委中国重点历史文物保护区。后来为了发挥这座房子的爱国教育和历史作用，还曾多次扩展修葺了一番。扩展后的纪念馆陈列了许多关于翁同龢的真迹，类如：翁同龢文物、书法、相关的主要著作、文章等。陈列馆内铺设了清代红木家具，给观赏者一种身临其境的幻觉。