有一天，二人游历石室山，在青霞洞天前面对弈。有名叫王质的樵夫上山伐木，见状，便坐在一旁观棋。期间，一兄弟给他吃了一颗枣核一样的食物，樵夫顿时觉得神清气爽，饥渴之状消失。棋毕，樵夫欲挑柴回家，却见斧柄已烂。这就有了观棋烂柯的传说。世人后来也将石室山称之为烂柯山。