最近很多人都在说这个成语也还是有很多故事的,现在也有很多的成语都不像成语,有很多不像成语的又像这个成语,所以不仔细的区分还是不好理解的,最近很多人都在问这个谈何容易和细思极恐到底哪一个才是真正意义上的成语呢?这个问题非常有意思了,下面我们一起来分析揭秘看看吧!
1、谈何容易和细思极恐哪个是成语
谈何容易和细思极恐这两个成语中的“谈何容易”是成语,而这个“细思极恐”并不是成语,只是这个网络用语了。
2、细思极恐为什么不是成语
谈何容易,是汉语成语,原指臣下向君主进言很不容易。后指事情做起来并不像说的那样简单。
细思恐极,网络流行词,指仔细想想,觉得恐怖到了极点,多用于形容人的恐惧心情。类似的网络用语还有“人艰不拆” “累觉不爱” “不明觉厉”等,这些见所未见、仿佛来自外星语言一般的四字词语,让大家无奈地感慨自己跟不上“网络时代进步的洪流”。
3、网络流行词和成语的区别
网络用语不被国家官方承认,传统成语列入词典,被国家承认,广泛用于社会生活。把网络用语简单看作是对传统文化的成功继承或对西方文化的成功吸纳,那只是皮相。因为无论传统成语还是西方缩略语在表达上都有自己的逻辑和策略,并非单纯组词游戏。
百度百科上,对于成语一词的定义是:“成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。”国家语委相关人士曾经指出,网络语言既要去关注、规范,也不要把它看得太严重,因为它毕竟是一个特定区域里、特定对象之间的交流工具。就目前来看,“新成语”尚还处于文化现象的阶段,距离“登堂入室”,成为真正的成语,还路漫漫。
典型的传统成语通常有一个三层次架构,首先是成语所表达的意思,其次是为了方便听者明白这层意思所采用的故事,最后有能让这层意思为人精准掌握的语言形态。这就是由中国传统“言意”理论所派生出来的人际传播的“意象言”结构。
国家语委相关人士曾经指出,网络语言既要去关注、规范,也不要把它看得太严重,因为它毕竟是一个特定区域里、特定对象之间的交流工具。就目前来看,“新成语”尚还处于文化现象的阶段,距离“登堂入室”,成为真正的成语,还路漫漫。