晋朝时候,有个骠骑将军名叫王济,相貌俊朗,待人接物也很有风度。虽然是个提刀弄枪的军人,但平时读书论经,才学很好,在城里也颇有名声。
有一年,王济的外甥卫?(jiegrave;)母子前来投靠王济。卫?是晋朝时最有名的美男子。《世说新语》中说卫?风神秀逸、身体羸弱,这正合魏晋女子喜欢的标准mdash;mdash;病态之美。王济一见卫?如此眉清目秀,风度翩翩,简直惊呆了。他对卫母说:人家都说我相貌漂亮过人,现在与外甥一比,就像把石块与明珠宝玉放在一起,显得我真是太难看了!(原文是:珠玉在侧,觉我形秽。rsquo;)
过了几天,王济带着卫?,骑着马去拜见亲朋好友,又带着卫?四处游玩。走到街上,看见卫?的人都以为他是白玉雕成的,大家都争着围观,你挤我拥,几乎轰动了全城。好不容易到了亲戚家,亲友们想了解一下卫?除外貌漂亮以外,学问是否出众,便坚持要他讲解玄理。卫?推辞不了,便讲了起来。讲的时间不长,听的人却没有一个不称赞他讲得精深透彻的。人们笑着说:看来,你们王家三个儿子也抵不上卫家的一个儿郎啊!王济说:是啊,和我这外甥一起走,好似明珠在侧,朗然照人。就是说像有明珠在我身旁,熠熠发光。
后来,人们就用自惭形秽来形容因为自己在某一方面不如别人感到惭愧。惭,惭愧;形秽,相貌丑陋。