先师汪文端公言：有欲谋害异党者，苦无善计。有黠者密侦知之，阴裹药以献。曰：“此药入腹即死。然死时情状，与病卒无异。虽蒸骨检之，亦与病卒无异也。”其人大喜，留之饮。归则以是夕卒矣。盖先以其药饵之，为灭口计矣。公因太息曰：“献药者杀人以媚人，而先自杀也。用其药者，先杀人以灭口，而口终不可灭也。纷纷机械何为乎？”
张樊川前辈时在座，因言有好娈童者，悦一宦家子。度无可得理，阴属所爱姬托媒妪招之，约会于别墅，将执而胁污焉。届期，闻已至，疾往掩捕。突失足堕荷塘板桥下，几于灭顶。喧呼掖出，则宦家子已遁，姬已鬓乱钗横矣。盖是子美秀甚，姬亦悦之故也。后无故开閤放此姬，婢妪乃稍泄其事。阴谋者鬼神所忌，殆不虚矣。历史网（www.moulishi.com）
【译文】
先师汪文端先生说：有个人想谋害他的对头，又苦于没有好计策。有个狡猾而诡谲的人察言观色，看出了他这份心思，就暗暗拿了一包毒药献给他，并对他说这种药入腹即死，而且死时的情状，与病死的人没有两样，就是采取蒸骨验尸的方法，也与病死的人没有区别。那人听了非常高兴，把药收下，并设酒席款待这位献药的人。献药的人回家之后，当天夜里就死了。原来这是预谋的人先用他所献的毒药让他吞食，借以杀人灭口。
汪先生因叹息说：“献药的人，想提供杀人的方法取媚于人，结果自己先被杀了。而那个用毒药的人，先杀人以灭口，但他的阴谋终究还是暴露了。世上的人纷纷扰扰，耍聪明、使诡计，究竟能有什么用呢？”
前辈张樊川先生当时也在坐，就接着说了另一个故事。有个人喜欢玩弄少年，他看上了一个官宦人家的少年，苦于没有得手的机会。就暗中与他心爱的小老婆商量，托一位媒婆把那少年勾引出来，教他到一处别墅中约会，然后借机抓住他，加以迫胁，进而玷污之。到了约定的时间，那人打听到那位少年已经到了别墅，他急忙起身，飞跑着要去捉拿，当他经过一座板桥时，突然失足掉落板桥下的荷塘里，差点丢了性命。他拚命挣扎呼救，等到众人把他救起来后，那宦家少年早已逃得无影无踪了，只见他的小老婆此时却是衣衫不整，鬓乱钗横了。原来那少年果然生得英俊秀美，他的小老婆一见到这少年，早已是情不自禁了。
后来这位吃了哑巴亏的老公，借故把他的小老婆连同她使用的婢媪逐出家门。当那位婢媪离开主人之后，才稍稍把主人的这一段丑闻泄露出来。
所以说，使用阴谋诡计以害人，最为鬼神所忌讳，大概没有错吧。