有善讼者，一日为人书讼牒，将罗织多人。端绪缴绕，猝不得分明。欲静坐构思，乃戒毋通客，并妻亦避居别室。妻先与邻子目成，家无隙所，窥伺岁余，无由一近也，至是乃得间焉。后每构思，妻辄嘈杂以乱之，必叱使避出，袭为例。邻子乘间而来，亦袭为例，终其身不败。
殁后岁余，妻以私孕为怨家所讦。官鞫外遇之由，乃具吐实。官拊几喟然曰：“此生刀笔巧矣，乌知造物更巧乎！”历史网（www.moulishi.com）
【译文】
有个人善于包揽词讼。有一天，他为别人撰写讼状，打算给许多人罗织罪名。但由于案情复杂条理繁多，他一时理不出个头绪来。便想一个人安安静静他坐在房中构思。于是吩咐家人谢绝宾客，就连他的妻子，也让她回避到别的屋子里去。
他的妻子与邻居一位男子互相眉来眼去，钟情已久，只恨家里无隙可乘，窥伺已有一年多，都没有机会接近。这回他们不失良机，终于落得个如愿以偿。
后来，每当他需要静坐构思的时候，他妻子就成心嘈杂吵嚷来干扰他，他就呵斥妻子回避，妻子和邻居的男人就得到了幽会的机会。日久天长，便形成惯例，这位善于包揽诉讼的人一直到死都没有发现她妻子的奸情。
他死后一年多，他的遗孀因为怀孕被仇家告发到官府。县官审讯她外遇的因由，她才详细地吐出实情。县官拍案叫绝，长叹说：“此人玩弄刀笔真够巧了，哪知造物主的安排比他更巧呢！”