2007年5月12日凌晨，韩国籍货船"金玫瑰"轮在我国烟台海域与山东鲁丰航运有限公司经营的圣文森特籍"金盛"轮发生碰撞后失踪。
事情发生在烟台海域。问题是烟台海域在哪里。
中新山东网烟台5月13日电，说的是："中国交通部、山东省政府派出多架次飞机和50多艘船舶，全力搜救沉没在渤海湾的韩国籍船上的16名外国船员。"
2007年5月14日，新华网《沉没在渤海湾的韩国籍货轮"金玫瑰"沉船位置确定》中说的是："12日沉没在渤海湾水域的韩国籍货轮'金玫瑰'沉船位置已被确定。"
2007年5月14日，《齐鲁晚报》文章《烟台5·12沉船事件16名失踪船员国籍确认》说："韩国籍'金玫瑰'轮在渤海湾海域与圣文森特籍'金盛'轮发生碰撞事故，韩国籍轮船沉没，16名失踪船员的国籍13日得到确认。"
2007年5月15日，《中国交通报》文章《交通部在渤海湾组织力量全力搜寻韩籍船舶16名失踪船员》："5月12日3时许，韩国籍'金玫瑰'轮在渤海湾海域与圣文森特籍'金盛'轮发生碰撞……"
渤海是中国的内海，由辽东半岛和山东半岛呈拱形包围着，以辽宁老铁山西角经庙岛至山东蓬莱角间的渤海海域与黄海相通。
渤海海域有三个海湾：北部有辽东湾，西部有渤海湾，南部有莱州湾。渤海湾北起河北省乐亭县的大清河口，南到山东省垦利县境内的黄河口。渤海与黄海间的狭窄水路被称为渤海海峡。渤海海峡以东为黄海。
中国海事部门提供的消息说，测量人员在2007年5月14日已经确认韩国籍货船"金玫瑰"轮的沉没位置，其大概位置在北纬38度14?45分、东经121度41?92分。
一看地图便可知道，"金玫瑰"轮沉没处应该是黄海，并不是渤海，更不是渤海湾。
可是，奇怪的是当时媒体报道的多是渤海湾，也有些是渤海，竟没有说是黄海的。
事情往前数。《北京晨报》2003年2月22日消息:"22日14时30分，大连渤海轮船公司所属一艘客滚船'辽旅渡7'轮在我国渤海湾海域遇险，发出求救信号。国务院要求尽一切力量搜救，避免人员伤亡。"接着又说："22日14时30分，大连渤海轮船公司所属'辽旅渡7'轮从山东龙口市开往辽宁旅顺途中，在渤海海峡北砣矶岛西北8海里处，船体倾斜20度至30度，发出遇险求救信号。密切监视着海上情况的中国海上搜救中心接报，立即向国务院值班室汇报。"
先说的出事地点是在"渤海湾海域"，又说"在渤海海峡"，到底是在哪里？这仅是个例子，当时还有许多报道都是说出事地点在"渤海湾"。
"渤海"、"渤海湾"、"渤海海峡"、"黄海"，必须要搞清楚，这事不能乱来！