˵µ½ÆðÃûÕâ¼þÊÂÇéÓеÄʱºòÕæµÄÊÇÈÃÈ˾õµÃÓÖ¼òµ¥ÓÖ¸´ÔÓ£¬´ó¼ÒÒ²ÖªµÀÒ»¸öÈ˵ÄÃû×ÖÊǶàôµÄÖØÒª£¬µ«ÊÇÓеÄʱºò×Ô¼ºµÄ֪ʶÊÇÕæµÄØÑ·¦£¬²¢²»ÄÜÆð¸öºÃÃû×Ö£¬Æäʵ´ó¼Ò²»Òª¼±ÁË£¬Ð¡±à¸ø´ó¼ÒÊÕ¼¯°¡£¬·ÖÏí¸øÁ¦µÄÄÚÈݸø´ó¼ÒÁË£¬×î½üºÜ¶àÈ˶¼ÎʵÄÊDZȽÏƯÁÁµÄ¶øÇÒÓкÑøµÄÅ®º¢Ãû×Ö£¬ÆäʵС±àÊÕ¼¯Á˺ܶàÁË£¬´ó¼ÒËÙ¶ÈÀ´½è¼ø¿´¿´°É!
Å®º¢Æ¯ÁÁÓкÑøµÄÃû×ÖÒ»
è÷ܲ óãÓ° »¶«h Ü°Èç ĽȽ ÒÀÐý ÈðóÞ ÇàÁ¯ ÊçÏÄ Ê«ÑÅ ÒàÒ¶ Èç°² ËØÎÄ ÄÝϧ
²Éè÷ ÓÑóÞ ÏòÒÕ ÄÈɺ ¶¬Áø ÑàȽ ˬÈÝ ÃÄÎÄ ·ÆȽ ¼§÷ì ˫¶ Ç绶 ÑãÈá ´úº£
ÑÅ·Æ á°Êé ¾êÁø ºÉÑà è´Ïö ç²Í® Ô°¶ð çü«h «hÜç Ó½æ¿ Ë¬Ð¡ ¶ûÄÈ ËªÉº °²¼§
ܲÎÄ ËÉæµ ¶ûè¥ ÇÉÏÍ Ó°«h ÅÎÐÀ óÞ°² ÒÔÈð ÒÇ·Æ æèæè ·ÒÀ¼ ´úÍð µûèë óãÇÚ
ÏÄÐý ƽǧ Ðýϼ ¶ûƼ ç÷ÒÕ ÁèÀ٠ϣǧ ÐãÀó è÷ÇÚ Ýíµ¤ ܽÒÀ Óêæ¯ ð¥è¥ À½ÏÄ
ç÷¿Á ç²Ï¼ ÀÖÑÅ ½¿º® ÄîÒä ¶ÃÎ Ü°´º ܲÈô µû·ã ÏÍݼ µûÑÅ ÒÀ¾ê ÈÙС ÏþÁâ
æ¼´º ÃÄË¿ Ë«Ó× «hö© ¾êÏã Ô·ÒÔ Ëª³õ »¶Àö ËÉ¿É Áéæ¿ ÃÙЦ ÃÙ¿Á ÑÅ«h Òàèª
µûº ÁéÒÀ ÜçÈç »Üµ¤ ºÔ· ˪ÒÇ ÏòÔª ËÉ·Æ «hÑô Áâ´¿ ɺÜç á°Âü Æ®·Æ ÎÄÓð
ÑÅ»Ü ÇÉá° ³õÀö ƽЦ º¬äÞ ·ÆÑ© á°Ó° èë²É Í®Çå Í®«h À¼·É Çà´ú ´úèë ܲ·Ò
ÀöÓ° Èá·Æ ½à˼ ÄÈϧ ²É¶ ݺ¶ î£ö© Ó½çþ ÈÙݼ åû»ª Êéݺ Ù»ÀÖ ÓÑÓÑ µ¤ÇÉ
ÒÝçþ èóÓ° À¶µ¤ ˼Èï ÁáÒ× ÓÜç Æ®Áé ÈçäÞ Óðð¥ Ľ÷ »ªËÉ ´äÁø »ÛÓ° è´Òä
ɯ»ª ÃÀ³õ Ü°Ïò ÄÈ»ª ÈØËÉ Ð¡·Æ ÑàÀò ·ÆЦ ݺÈØ çù˼ á°·É ÈôÊ« Ó½·² è÷±Ì
èë±Ì ±ùÒä óÞ±ù Ó°Çå ·Æ´ú ¼Ñæè ÈïÁâ ÍñÒä »¶ÇÚ ´ºÈ½ ±Ìçù üÜç è÷ݼ ÑãËØ
À½ÄÈ ÃîÁâ ð¥Ê« Ò×Ïþ Âüçù É¯æ¼ ö©ÇÚ ÂüÒÔ ÒÁ÷ì Óî÷ì Óñ´¿ ÇÉÒÁ ËØÂü âùá°
á°Æ½ èóÅÎ Äý»Ý ±¦Üç ÍðРÒàǧ ÀóÏþ Ô°Íñ ç²ºÉ Çɽð ÃÎÏö ÄÈÑã ç²ç÷ °²ÐÂ
ÓÒÁ ¼Ñ³õ Èççù Ó¢ÄÝ ËØ˼ ƽÐý °²çü «hÙ» ÈØÞ± ݺÄÈ ½àÒ¶ ÓïÝÕ Ô·Ðã ÇÉÒä
çùС Èçݼ ÎÄÂü ÊéËÉ ÑÅɯ ÍðÓ× º´¿ ÎÄÒÝ Â¶Ç§ ¶ùÏö ÇÉÜç ´¿Ó½ ÐÂÇä ܲÀó
ÓïÑÅ ¶ûɺ ÀÖËÉ äÞϧ è÷Äý æèÃÙ ÅÎϧ ¾²ËØ Ò×˪ »¶Ïþ ½ð¿Á æ¯æ¯ Ó¢¼Î ˸Çç
Ã Òݱ´ Íðɺ æ¼ÈÝ ÏöÐý ÁøÝí Ë«ö© ÓîÜç ˪¾² ºì½ð ·ÆÏò ÒäÍ𠶬Ýí ÇåÊæ
ÄîÊ« ´¿½ð ÊçÁâ ·ÆÏ£ èó÷ì Çå¼Î Áøº® »ÝÇÉ ÜøÀö С˿ Ïþ«h ÓêÍñ ǧÁÕ î£ÇÉ
ËØî£ î£¶¬ عÏÍ »¶Èç ±´Ðý ÑÞ˸ Ñã³õ ݼµû Á¯Ó Äîóã âùèª è÷æ« »Ûºì ˪âù
´¿·Ò Ó¶ù ӽƽ ç²çþ ÃÀÏ£ ´äÀó ö©¼Î ÀÖÅÎ ÃîÀö Ïòð¥ è´µû 濼ΠÇÚâù ´ºÄÈ
¶¬çü Ó¢¿Á º®²Ê æ¯ÑÅ Ñãæ¿ Ã·Æ½ ÓêÈð æè·¼ ع´ú ÊéÁá á°ÇÚ Þ±åû ´úÁè Çä·ï
ÝÕÓÑ ´äÀö Ó°¼§ ºÉÓð æ¯è´ ¿Áϼ ÇåÒÀ ·ïÀò ÓêÏþ ·ãÁÕ è÷«h ½¿çù ÈỪ ´¿ÃÄ
Ù»ºÉ è÷Àó ÈØÓî ɺӳ ÅåÓ𠼧Ñå عÇÛ ±ÌÒÔ æµËØ Ã¼Èç ·ÒÑÞ ÀòÀÖ ç²çü Òݶð
ÑóÇí ÓðÑô À½Áè Ô°´¿ Èç²Ê âùÏã ö©Þ± ÷ìƽ çùèë À¼á° ¶¬·Æ èµ·Ò ÀÖæ« è´Èð
ÒǾ² ±¦Ü½ ϼÒÔ çþÁè ÏÄÇå ¾²Áé ÐÂÒà ÀöÑà ÓðÝÕ Ó×¿É Ô°Ó¢ ÃÙÑó î£Ä½ Ñþ¹ð
ÃÄÈï ÄÝÀó Ñå¿É ÅÎÅÎ °²·É Áá¶û ÃÀ¾² ÝæÊæ ܲ¶û ¶ðÄÈ æµî£ Ê«ç÷ ÏÄÑ© ɯͮ
è´Ã¼ ·¼ÑÅ »ÜÀ¼ ÈØÊé ½àÑà ݼÃî ÝíÈð ºÉåû ˼´ú ܽÜø ÍðÓî ÃîΠü¾§ Ç京
ÓïÐý çùÇí ºº ·ïÆ® »Ü»Ý ç÷ϧ Ï£Ñó Ó½ö© ˪ع çþü ¹ðÅå ç²·¼ æ³õ Ñ©çþ
³õÒÇ Ó¢Í𠵤²Ê ÏÍÏÄ Üøî£ Íñ´ú ÅåÓî ²É°² Óîƽ Êçâù ¾²Î èó»Ü ÒÇÈð Ë¿Ó½
ÀÖ·Æ ÓîÑà ÏÍÑ© Ë«Áâ óãÓ± ͮΠÝÕö© Ó³´º ÏöÑó Ïþ´ä çþÓî ܽʫ ÈØɯ »Üæ¼
¶ùÁÕ æ¯±Ì »ÝÐý á°¿Á ÉºÓ Á¯Íð ÄýÓî ·Æ·Æ ¶ûÈÝ Ë¸Èç ÎÇÉ ÃÎÝÕ Ãĺì Ó°ÝÕ
º¬ÁÕ ÒÔÁâ ´¿ÇÛ Ò׶û è뱦 Áé¾ê ÐÀÈç ÃîÓ½ üÑã ¼§Ó° ÈçÊ« Ò¶±Ì æèÇä ÍðÓð
ÒÕÑþ ƽ¹ð ´¿´ä æ«Ñã ݺÓð ¬ ɺ´º ½àÊç ÇåÓê Èرù ¶¬ÇÚ ºÉÎÄ ¹ðÊé ÇÉÁé
ÒÕع µ¤èµ ˬ·ç «hÇí ·ÆÃÀ ÑóÓð ·çÎÄ Ïãæ ÀÖçü ÑÞÙ» ݺ½¿ ˪º® ¶ùÓ𠺬¶û
Âü½¿ µ¤èë ·ÒÃÎ ÇíÊç Ñåϼ Èç·ç ·¼Ü² ËÉÐý Ðý·Æ ܲÓê æ¯Çà Ľƽ åûƼ ±´çù
À½·ç ÑÅÑÅ ÇäÑó ÄÝÏÍ Ñཿ »ªÃÎ ÒÀÊ« ¾§²É äÞɯ Èðâù ÑãÊæ ÒÕˬ ÎÄ·É Ñà²Ê
¶ûÁ¯ ÑàÞ± ö©âù ¶Ýæ è´¼Ñ Áéèë æ¿Ã· ¼Ñ´¿ ÑàÁé ˬƽ âùÃÀ º¬ÃÀ æ赤 Áøî£
»ÜÍ® Ë«èª Ýææ¯ Ñ©Ô· î£Ïò µ¤ºì Èï»Ý Ñþçþ ˸Ʈ ´úÇä ºìÀ¼ ÒÀ˸ Á¯èë µ¤·²
Ãî´¿ º®Þ± ÒÀÃÄ ÃÄÐý ÄîÇÚ Ü½Ò¶ Þ±çþ ÊéÅå ÄÈç² Ã·¾² Èçæè ½àÆ® ·ãèª ÃÀÐÂ
ÇíÔ° ÊéРÈð°² Îĺ® è´Çç ÷ìÐÀ ´úÑô Óîæà Ԫϼ Ë¿»¶ Ò¶Äî åûæ¼ ºÉÊ« ÁÕÇä
È½è´ Ù»Ð¡ Æ®º Ó¢çþ ±ùᰠЦÓ× Íðµû ±´º£ ÷ìÓê ÈÝÇí ¹ðÔ· èµÞ± ƮȽ ÊéÓ±
Æ®ÇÚ Óðϧ Ó³äÞ Ë¿Êç ÍðÈá ˸Ӱ ٻܽ ½¿ÐÀ ÒÝÒà ¶˪ ÒÕ¾ê ÀóÀÙ ÇàÒÔ º¬¾²
ÁâÊ« ɺޱ ÜøÇÉ Ý¼Èç ÏÍâù ϧÀ¼ î£Êé ·ÒȽ Ïıù èªË¸ ɯ²Ê ÊçÓ æ°² Äýϧ
ÏþÇä ÑþÓ Ï§Óê ¶ùÏÄ ÑþÇç ÈØÒ× Ë«Çí Ó¢Ó¢ ÄÝÇå ÀÖÈá ÅÎ·ï °²º£ À¶¶ð кÉ
±ù»Û èµÓÑ ÄÝܲ ÇÉÒÇ ÅÎ˼ ÑÅÑÅ ÏþÒ× »ÝÓð ÑżΠԷÑô ¼§¼§ ½àÃÄ Áâ´ä Èç¼Î
çù˪ ÃÎÓ½ »ÝÈØ ´ºÓî ˬÇç ²Êçþ Ýíæ¯ Ê«ÃÄ Ëª¶û ÄÝÑô ÄÏ»Ý æÃÑþ ܲö© Èçá°
Óï»Ý Íñƽ Ô°±ù Ù»èª ÐÂÄý ÄÝÜ° ÊçÒÝ ·Æ·ã Êæ¾ê ·¼Á¯ µ¤èó äÞع ÇíÓ¢ î£Äý
è¥Ýº Áá¾² ƽÒä ¶¬ÈÝ Çåçþ ÏÄ»Û ÓÑÇÚ Ï£óã ÷ìÆ® ÎÒÝ ¹ðÍð çùâù ÒÕ·ç Ê«´º
ˬ¶ ±ùº Ááî£ è뽿 ÜøÏö ˸ÒÝ ±ùÐã ÷ܰ ÷Àó Êç÷ ÁáÀ¼ ¶»Û ܲ»Ü ´äæµ
óÞÁÕ Ê«µû Áâåû åû³õ ÓñÝÕ Çí´¿ ö©ÀÖ ²ÊÓ¢ ÇäÃÄ ÊéÄÝ Ï£Ó ±ùÀò µû³õ ÓÑÄî
±ùÑó Üçè÷ ˸»ª üӳ µ¤Áø ¿ÁÏþ Ü°¼Ñ ËØɺ ÐãÍð ÄÏƼ çüÑã Í®Äý ÁøÏö ɯ·Ò
Ó¢ÑÅ Á¯æ« «h³õ ÒÇÜø ·ãˬ ɺÒÀ î£Þ± ÈðÈç Çå½ð Ó¢¹ð çþ¶ù æÃÓÑ ½à±Ì Ó±Á¯
Ó×Èá ÇàÊç Ó±Àö ÒäÞ± ü´¿ ÑචÇåϼ ¾²Ç§ ð¥çþ ÓÑÈÝ ÑÅÀò æèÑÅ Ëɺ£ ²É·Æ
³õÏò ÇàÄý ϼÏã ÝíÒÇ ÒÁݼ ¾§ÅΠǧÑó ÅÎÑó ¶ð·Ò Ð㺮 Á¯î£ ÑôËØ ·ÒÑô ÈØÒÕ
عÊé ÓêÁ¯ Êç°² ÐÂÇà åû˼ æ«Ë« Ïͽà Ê«Êæ »ÝÊ« ³õܲ æ¼ÈÙ Ô·ÃÙ ·ÆÅΠܽÁø
ºÍ® Ó½Þ± ÇÛÎÄ æ¼Ñà «hèª ·ÆÈØ ÅÎÄî ÑÅæµ ¿ÉÀ¼ ·ãÁè ¶¬Ç§ ÄÏè´ ºìËØ äÞÊæ
²É·Ò æ¿Ï£ ±ùÈ٠ɺÈÝ ÇÚǧ ÏþÒÀ æ¯æè ÑÅÃÙ ÜçС Ó×Ðý á°Íñ ±´çü Áèɯ ÎļÑ
çùÀ½ »¶Í® ½àÄÝ ÜøÑÅ µûº£ ÁâÊé æÃçþ »ÜÈô ܽÓð èµÊæ À¼»¶ СÈï Çå·É ÂüÀÙ
ƼÓ× Ó¢Ñã ÑôÑã ÓêäÞ ÇåÀÙ ÓïС ç÷±ù ËØ´º ÝæÓ½ ´ä¶ù æÃåû ÁéóÞ ·¼Òà Ïö´º
ÐãÆ® ܽӱ »¶ÏÄ ÓîÒà äÞÊç Ó³ÃΠܽÇÚ ÎĽà ÈôÑ© ÐÂÓ¢ Ñãè´ ÊæÁá ±¦Ã· 濶û
Ò×Ïã С´º ÏÄæè »ÝÒ¶ ÀòÁá ÜçËØ ±ùÜç Âüæ¼ åûÄÝ ¾§÷ì èªÄÏ ¾êÊ« ÒÇÇÉ Ñ©´º
˼¹ð Ƚ»ª ƼÓï Óð»Ý Òä÷ì ƼÏþ ÃÙçü ÊçÇä Ïöݼ ÷ìÒ¶ ·ãË¿ ĽÒÕ Ááæ¿ ÇåÊç
Òྦྷ ÐÂÀö ºÈç Åå¶û Èç·ã Ñåè´ ÁâÀ¼ èóƽ ݼâù ÀÖɺ Üø´¿ ÇÚÓê ÏÍè¥ Ü°Ò¶
Ýæèª ¿ÁЦ ´¿è´ ÈØÄÏ ¼§Ó± ÍðËØ ³õÑÅ Ê«ÈØ ÍñÎ ¶ûÀ¶ èªÐý ÓÑÒÔ èµÍ® á°ÀÙ
»¶æ ˪ٻ çùÈð СÇÛ Ë¼Óê èóçþ ·¼è´ ¶û¶¬ Ò×Üø Óñ±Ì ´ºçü ±ùèµ Ñà³õ ÒÇÑÅ
ϣ˿ Ó×Çä ж º·ã çüË« Ñ©Äý ÇåÅÎ Éºæµ ÁâÁá ɯÝí ÝÕåû ¼ÎÈÝ ÐÀÀ¶ ÒÁÀÙ
ÑàÒà ɺÀÙ Ô·Ôª âùºì ÜøÒ× Ðã𥠷¼È½ óãÏÍ Ý涬 ç²Ç§ Þ±Çà æÃè÷ ö©ÑÅ ·ÆËØ
ÁâÏò ¾êÑŠ˸ÐÀ ¹ðÒÁ Ù»Ó¢ عÒÀ ²É»Ü ËØÓ ÈôÈç ÒÕÏã ÓѶû ·²çù ˪èë Ñã¼Î
»Ûæ¿ æ«´¿ ÜçÇÉ À¶µû Ó°Üç ÓÑÀò ¾§Ù» Ê«Üç Ïþ°² Ƽ¾§ Üçɺ Îܲ º¬Çà Óêܲ
ÃÄȽ ·ïÏÍ èë¼Î Áè²Ê ƼÈï ¼Îɺ ±¦Ó× ÓÐý ½ðç÷ ÀÙÏò °²Ë¼ ˬĽ Ó±Ó× Ó½æµ
âùÓî ´äÒ¶ Ù»ÇÛ ÇàËÉ ÀÖÈÙ Èض çüË¿ ÒÕݺ ´úÀó ÓѼΠ¹ð²É Äî²Ê ¼Îçù ²Éº£
ÄÈçù Ô°·Æ ÇÉÑ© ÒÕæ¯ Ñຬ è´Ü² Ë¿·Ò ·²Èç ´¿¼Ñ ÃÙÇå ݼÍð ´¿Äý ð¥Èá ˪Äî
À¶èµ Ñű¦ ÎÄ·² ÝÕÏö çù·ç ÝÕݼ ¾§º£ ÑÅÃÎ ÑÞèµ Ó³Àò ÷콿 漺® ÀòÓð Ðã¶
ÑÞÇå ¶ϣ ϧÐÀ ÈÝË¿ Êç¶ù ·ÆÓð Ó´¿ »ªÊé á°Ð ÈïÒ× ÃÄËØ ÇåÓ± À½Ôª ÑÅÈØ
Сº ºìÀó ÁéÒà ĽÀö Ó³Òà Á⺮ ¶¬ÃÄ Ò¶Ï§ Æ®Çç æÃÓñ Ë««h ÷ìÇÚ èµ½à Þ±Þ±
³õö© ½¿çþ ´äÀ٠ϧµ¤ óÞ·ã Ò¶ºÉ åûá° î£æµ ÃÙÑŠϣÝí ÍðÒÇ ¼§Èá Ã¼æ« ÎÓ°
·Ò´º èëÊ« ÓêÑà Ð¦è¥ «h´¿ ÀÖ·ï ÏöÑÞ Ãζù СÈç »ÝÄÏ »ªÝÕ ¾§Ñã Èç»Û ÓïÓï
¶û»Ü ÑþÇå èµÍð Àò»ª Ýæ¼Î èªæ ϣÀò Óïæà Èð·Æ çùÁé Ðýϧ Ó×±Ì èóÒà èµ±ù
ÁâÏÄ ÑÅèª ÐýÁè äÞÇç ºìË« ÑàÃî ±ÌÏÍ ÀÙƼ ¶¬·É ÇàÓñ ˼¶¬ ¼Ñ÷ì Ü°çü Èﱦ
ÎÑô «h¼§ ²É·ï ð¥Î ÎÃÙ ÑþĽ ÓñÍñ ÃÎÜ° ¼Î½¿ ÀÙÅå Сƽ ÊéÑÅ æÂð¥ æèÊ«
±ùü ºÉº ½ðÏã ܲÈç ÀóÁè è÷ÅÎ èªÒÁ çü·² »ªÒ¶ Ƽޱ °²Üø ϼº£ ɺÇÚ ÒÝÈï
µ¤óÞ ÄÈæ« çüÓ° ÏĽà Àö¶¬ ݺçü Æ®ÑÅ Ü°¿Á ÇäÑÅ Ýæ´ä Àò¼§ ÇÛæ« ¶ùÇä ѩϼ
Ò¶¿É Ïþµ¤ Áé³õ ö©½à º¬ÒÕ ´úÏ£ À¶æà ÷ìÜ° Ñþ·Æ ÏÄ·² عÝæ ˬ¾§ ÒÔÜø æèÑ©
µ¤ÎÄ æ¼æ¿ åû¿É çþÑþ ÑôÑŠЦ±¦ Ë¿Óî ÎÄÈ èª´¿ ÀóÊæ µûÊç ÃÀ·ç Êéæ¿ »Û÷ì
æ¯ÄÏ ºì÷ ݺӽ ÜøÃ٠÷Ðý ÃîÐý æµ´¿ ¶ðóã ϧÃÀ ÀÖçù ÍñÃΠ˸ÇÉ Àö´ä Ó×æ¼
ÓÊé ÃÎæ¯ ËØƽ 毻ª æèÜç Ó½Óî ÑóÃÎ ¶¬óÞ Áá˼ ɯ°² µûΠƼɺ ÄÈРÝæÊé
ÈÝç÷ Ó³Çí ݺ԰ Á¯ÝÕ ÃÙè¥ ÀÖÒ× »Ý¼Î Ò¶Èï º®Íð Ï£èë Ò൤ ¿Éº£ ÒÔÑÅ Ü°Çä
ӱͮ ÑÅÊ« Ñå¶ð ÝæÒÔ Ï§Í® Ӣɺ çüÜø æ«ÃÄ ¼Ñ·² Óð¶ù ·ÆÙ» ÀÙ²É À¶¿É ÇÉç÷
æ¯Óï æÂܲ Þ±¶¬ ÒäÁá ÊæäÞ èóËÉ ÄÝ·Ò Äý±¦ Ò¶ÑÅ ´äÞ± Àóèª Èô¾§ ÅåÓñ ÑűÌ
ÒÀº ÓïÇå ¾§Æ® ɺÁÕ ö©óÞ ÂüÅå Äîü ÈôÀ¶ ÀÙÒ¶ ÃîÀó ·ïݼ Ê«Üø Ñ©·É ÑôÀ¼
ݼÀ¼ ½¿Ó¢ ˪È٠ݼܰ ÏòÏ㠺ɺ® çþÇÚ ÑãÒÔ ÄÝ·Æ Ã·Âü æÂÒ¶ çùö© ¹ðƽ Ê«æ¯
»ÝÒÕ Ó×Ó× Âüܽ Àö˪ ÓïÒ× ¾êÒÕ ç²Êæ Ò×Èð СС Ïã÷ì 誵¤ èë¾ê î£Ôª Äý·Æ
Óêð¥ ÁøÑô ¶ð±ù Ò×è¥ ´äËØ ÄÝÁø ÑôÈï ÄÈÅÎ ½¿Ë¼ ÑÅ´ú ÈçÒ× Ë¿Èç Å屦 ÏãÀÖ
ÐãÊ« æµóÞ æèÑà ²ÊÁ¯ ܽÈç ƽü Ô·ÒÀ ÒäÐã Ó±èª ±ùÐý ÃĶû Í®ÒÕ Îè÷ óÞÁè
ÒÔÁé Ó¢ÃÎ ÑóÎ ç÷Ë¿ ¼ÑÜø Á¯æ¯ Âü°² »Û¾² Ççè÷ ·²Ó½ Æ®Èô Èçî£ Í®ÇÛ Ó³Áé
Ïöçþ ´úÄî Ê«î£ ÁøÇä ܰРÀóÝÕ Ïþ·ç ÒÁÏÍ ÄîÒÀ äÞÃÄ ÑÅâù æÃÓ× ÈÙ«h ÄÝÓ½
Áøϧ ¾²ÁÕ óÞ´¿ СÑà ¼ÑÑã Èá𥠻¶È½ ܲçü ±Ìð¥ Àó¾§ »ª³õ ÷ìÃÀ ´¿ºÉ ºÉ¹ð
·²Ñå ÃÙÓê óÞ¼§ ˪ºÉ ÎÄóÞ Üç«h æè¼Î »¶Êç дú ´¿È½ èµÓð ÈÝ²Ê ÁéÈØ ÒàÎÄ
±ù·Æ ¶û´ä ÒäÒà ç÷èª ÃÙÓ½ âùÑþ ϧ·¼ ܲ˫ º¬Ä½ ³õÓ° èµÈ½ Áâϧ ÒÕ·² ÓïË«
èëÈÝ ÒÝóÞ Â¶·¼ ÏãÄî ݺº£ ÀÙ»ª çþè´ Ó°Ü½ ÁøËÉ Ù»¶û «hÇÉ Òà¼Î Þ±âù Ïãð¥
Ý¼æ¿ ·ãÀÖ Ç§°² ±´Ë¼ æ¿»Ü ÀÖ÷ Ê«¼Ñ ϼÀ¼ ÇäÎ ÇåÇç æ¿ÄÏ ÎÓÑ è´¼§ Ñþ˸
´ä±ù ·çÅå ÁèЦ ÒÝÈ٠˼ΠÃÙ·¼ ÑÅÒÁ ÐÀ±¦ ð¥»Ü ÑþÈï À½«h æ¼Çà ¿Áçü Ó³ÀÙ
çù¹ð µû½¿ æ¯Ñå ÐÂÀó ·¼¾² Îð¥ ÏþÅΠӳǧ À¼ÁÕ ÃÙÈá Óñ»Û á°´ä Ñó»Ü º®Ñå
¼ÑÎ ¼§¶ù ç²ÝÕ Ó×æµ ÒàÁè ÑÞÅÎ Ãκ£ Ð¡æ¿ èóèª æ«¾§ ÒÝÑ© ºìÓ± Íñº ˬóã
¶ùèª çüÒÁ ºÁá عÑô ±ÌÇà ÁèÜç Çàæ¿ ºì¶ð ÐýÔ° æ¼¾§ ·ãÒ¶ ϧÈï ÂüÃÙ ÈôÅÎ
ÐÀçþ »ÝÀÙ ÈØÀö º´º ¶ð»Ü ËÉÙ» Üç¾ê çþÑÅ ÑôÊ« ÀÙÑÅ ¾§ÈÙ ÃÀ¶ù ÑãÀÙ ¾§Ó°
ÐÂЦ æÃÏ£ ¼Ñ𥠴úåû ¶ðá° Ä½æµ ÎÈÝ ÃÀÑÅ Êç·ç ·ÆÍð èë·Æ ÁáÏ£ ·Ææµ ½àÓñ
µûÒ¶ Óêö© ÁéÒÕ Ã·Áé ǧü ÁáÑþ æÃî£ Áâܽ ¶ð·Æ üɺ ݼ´ú ÊéĽ ÇÚÃî Ò¶Áø
ÝæÀó ¹ðȽ ÓðÃÎ ÀÙع ¶¬Èç Ë¿ÑÞ ÒÀÎÄ Í®Ðã ÈôÒä ºÉÆ® ÁáÜø Çàæè ·ïƽ ËØ¿Á
ÍñÑÅ ÇÛèª ºÞ± ÏÍÇÉ ÃÄÙ» ÐÂÁè ÔªÐý Ñ©ÁÕ ·çæ¿ ·ï˼ è÷Óð ÇíÀ¼ ²ÊÓ ·²ÁÕ
Ï㶬 Цæè ²Êº¬ ËØ´ú ݺС Äýº£ ÀÖÆ® ´¿Ò× ÁøÒÝ æ¼À¶ Üø·ï Ë¿»Ü Á¯æ äÞ»¶
çüÓê »ÝÇÛ Ó×ÇÉ Ë¸°² ÓîÄý ܲèó »Ýæà ÇíÀÖ Êæçþ ç²ÒÔ Ü²½ð «hÀ¼ ÒÔÒÁ ݺܽ
Æ®Áá Ê«èµ ¶ù²É ÇÛÑþ Áø·¼ ÑÅÜç Çå²É ³õÒä ÃÎÓ¢ ²É¿Á ÝÕè´ º¬ÒÔ ÑÅÊ« ±´ÒÝ
ÄîÆ® º½ð Ñåð¥ Ñþ¶ù æ¿çþ ÐýÑô À½µ¤ çþËØ ÁâÇí «hç÷ ¶¬Ñ© ´úèµ Çàɯ ÒÕæÃ
ȽÄÝ Ïö´ú ÈïÊ« ˪ӽ ¶ðÒä ÊéЦ °²Èï ·¼Ê« èµæ¯ Ó¢Ô· Ó×Íñ ÇäÜç Àó𥠶ùÑþ
ÓÑæ¿ Ü²Âü ¾êð¥ Ç䶬 æÂæ« Êçî£ èëæ¼ Óîî£ ÐÂÍ® ɯϼ ÃÙÃÎ çüÁø Ñã¼Ñ ǧÁ¯
ÈØÀ¶ ÒàÒ× ÇÚË« Èç²É ÈçÔ° ÐÀÒÕ ÃÙ¼Ñ ÑÅçü ɺÏÍ °²Ñå ÇÛÜç ƽݺ ÷ٻ Ê«ÇÛ
º½à ÷ì÷ ¶Íñ ÈáÈð СÇç Ïö»Ý µ¤Æ¼ ÜøÝæ ÑÅÑó ËØç÷ ÏòÓ½ ç²Î ÁøÈï Òཿ
ÑãȽ ˬ²Ê æÃÃî ¿ÁäÞ Ççî£ ÒÕÓ× ¼ÑÀò ÀòÄÝ ÒÁ¶ð º®º® ԰Ƽ Èôˬ çþ±¦ ÝæÄÝ
h ˸ӱ Ë«æ¿ ¼§»ª Á¯½à ÒÝËÉ ËØÅå èª»Û ½¿è´ ÊçÏö Ï£çù ÑôÓ± çü¹ð æÃÍñ
ÓÑÅå èµÒ× Ó±èµ ÃÀº£ Ò¶Àö ÓîÒÇ Ýí»Û ÅÎˬ âùÈç ÐýÅÎ ÈçÔ· ˸ÒÀ ÈïÊç Ë¿Ê«
ËÉЦ èªÈÝ ½¿ÅÎ ÇÚÊ« ˼Ó× Ç§ºÉ ±ùË¿ ÝæÁ¯ ÓÏÍ ÃÄæ« ÓïÎ ÏþÒ¶ ¶ùð¥ ÑÅÂü
æ¿Áø ±Ì¼Î ÑÅÁé »ª¹ð ÒÀÀò Óç÷ ºìع À¼Í® è´Ë¿ Óñ¼§ ÃÀÁè ±ùÒÝ î£¶ð óÞö©
¼Ñèµ ÐÀÁá ÒäÏö ËØÃÎ ÒàРÄÝÐý ÓêÍ® ºÉ˪ ÏöÆ® »Ý¶¬ Óð·Ò ÑóÑó 誴ä ÑÅçù
ÇÉÄÈ ½¿Ó³ ¹ðÒà Æ®ÄÝ ´¿Êé ¾ê³õ ÁèÏö ¼Ñ¹ð ·ãµû ܽÒä ÑÅåû Ñôܲ µû·Ò ÜçÐã
ɯºì ϼÄî ±´·ç ·²Ó± ÓñÄÝ ½ð÷ì ç÷Ó° ÓðÈØ Äîçþ Ó½Ýæ ɯÃÙ À¶èª âù¾² ÀòÀò
º¬Áâ ÑþÄî ²Éçü ÑÅî£ è´èë ˪µû ÃÙ°² Ñàع ÏòÑþ ÇíÅå º£ÒÔ Ë¼æ¿ çüËÉ ÑÅæ¿
Ïã÷ °²±´ ÒÁ»Ü ÷Ñå Ó°ÒÀ Èáɯ ´¿Ü½ ÓêÄÝ Êçæµ ÃÙÝÕ ¿Áè´ ·²Áø çùºì 襷Ò
ÃÙæè Èá½à ´äƼ ·çÏ£ ÁøÑÞ ·çÍð ÝæÁâ ¼ÑƼ Áèèª ÈØÑÞ ÇÚÈØ Ü²Óð ÇÛɯ æ¼æè
ÈçÇç Ýæü Ôª·Ò »ÝÈç è´Ó° ÄÝÒÀ ½ðÒÁ Ççɺ ½¿Ð ´ºÎ »ÜÏö ݺÍð Ã·æ¼ ¾êÓ½
ÎÐã È𾧠Á¯Èç Üçæ¼ ¿Áö© ¶ùÑó ÓîÑþ ÁéÏö ݼ˿ Àó¹ð ÒÝ°² ÈïÝÕ ¾ê»Ý Þ±Ó×
á°´º ɯ´¿ ÜøÊ« ·²ÎÄ ÑÞÒÝ ÈïÒÝ ·¼æ« Ã·è´ Ó³Ý¼ ˬᰠȽ¿É ܽ«h Áá·ï ³õÈç
´äèë ϼÎÄ ´äÑó ˼¼Ñ ÈÙÍ® ÃÎÓî ÍðÎ Íñº£ Üç³õ º®À¶ ·ÉÜ° ÈÝ»¶ æµÔ· Ñ嵤
ÇÛÇÉ ÏÍ¼Ñ Ðãæè »Û½à ÄÏü Ï£Óï ÒÝÎÄ Àó˪ ÑôË¿ ˼·ç ÐÀÃÙ «h˸ ÄÈÈç èµ»¶
çüÒä ÒäÇÉ Áâƽ ·¼è¥ ϧ¼Ñ ±¦¼Î µ¤±Ì ÏöÒÀ ÑþÏ£ Ñôæ« Åå¹ð ÅåÇÛ è´Áø »ª´º
èªÐã À¼Ð¡ ±Ì·ã ÄÏÒÔ ÇÚÃÎ ÄȺ£ Ðãܲ Ñ©À½ ÑÅÇà ÝÕÜø Áâæ º¬Í® ÃÄ·² åû´ú
ÑþÍð ÁâÀÖ Ó½Çä º®çù ˬÑå óãåû ¶Ãî ¿ÁÑô ÏĶ¬ ÷ìÓ½ ¶ÇÉ Æ¼ÇÚ ÐÂÇÚ ÀöÓï
ÄîÈØ º¬·² Ïþçù Óï½à ÑÅÀ¼ ÇÉÓ° ÓîÒä ÄÝºÉ Ë«ÇÉ ÊéС ÈÙæ¼ ·Æ¾² ´úèó ÇàÏÄ