古代女性是否会主动向男性表达爱意？这是一个有趣的问题，但回答并不简单。在古代社会，女性通常被认为是男性的附属品，她们的行动和言论受到了严格的限制。因此，女性对于爱情的表达通常是间接的，而非直接的。

然而，也有一些例外。在古代中国的诗词中，女性也表达了自己的爱情。例如，唐代著名女诗人李清照的诗歌中就有很多描写爱情的作品，她表达了自己对男性的爱慕和思念，这些爱情的表达都是主动的。

在古代欧洲，女性对于爱情的表达同样存在。在中世纪的欧洲，贵族女性通常被视为社会的精英，她们有权力和机会表达自己的意见和情感。例如，英国文艺复兴时期的女诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁就创作了很多表达爱情的诗歌，她们的作品也是主动的，表达了她们对于男性的爱慕和热情。

然而，这并不意味着古代女性总是会主动向男性表达爱意。在古代社会中，女性的地位通常较低，她们往往被视为男性的财产。因此，在大多数情况下，女性对于爱情的表达还是非常保守和间接的。

总的来说，在古代社会中，女性对于爱情的表达通常是间接的，而非直接的。但也有一些例外，一些女性在诗歌和文学作品中表达了自己对于男性的爱慕和热情，这些表达都是主动的。因此，我们可以得出结论：古代女性是否会主动向男性表达爱意，取决于具体的社会背景和文化环境。