元朝最著名的诗歌作品是《西江月·夜行黄沙道中》。该诗由元代文学家张孝祥所作，被誉为元曲四大奇书之一。

这首诗通过描绘旅途中的艰险和险恶环境，展现了作者的胆识和坚韧不拔的精神。诗中“夜行黄沙道中，紫陌红尘，依稀前驱，似曾相识，燕子塞雁，人烟稀少”等描写，使读者深刻地感受到了荒凉和孤寂的气息，也让人感叹作者的诗意和人生感悟。

该诗还有着丰富的文化内涵。例如，“西江月”寓意着作者对家乡的思念之情，“黄沙道中”则是故乡的象征，而“紫陌红尘”则是人间的喧嚣。这些意象的运用，极大地增强了诗歌的艺术魅力。

这首诗作品不仅在元代文学史上占有重要地位，也成为了中国古典诗歌的经典之作，深受广大读者和文艺爱好者喜爱和推崇。