文学家泰戈尔是用什么语言写作的

文学家泰戈尔是用什么语言写作的

泰戈尔是一位非常伟大的文学家,他曾经创作出五十多本诗集和大量的小说以及剧本,其中许多作品都受到了人们的喜爱,同时也开始流传于各个国家,这些作品让许多新文豪都受到了影响,他们将泰戈尔的作品翻译成不同的语言,那么泰戈尔用什么语言写作呢?

泰戈尔画像

泰戈尔画像

泰戈尔的文学创作在很早的时候就开始了,在十四岁左右的时候他就写过一些剧本,那么那个时候泰戈尔用什么语言写作的呢?其实在最开始的时候他一般都是用孟加拉语来写作的,后来他的名望越来越高,也受到了更多人士的注意,据说有段时间凡是会说孟加拉语的地方,每天都有许多人吟诵他的诗歌,由此可见他的影响是多么大的。

后来泰戈尔自己也将一些作品翻译成英文,例如《飞鸟集》、《吉檀迦利》等作品就是后来翻译的,从此之后他不仅获得了诺贝尔奖,而且还打开了更多的市场,毕竟使用英语的人还是占据很大比例的,所以他的作品被翻译成英文也让他被更多的人知晓。

当然泰戈尔也曾经用英语创作过作品,在印度解放运动高潮时期,他一直坚持创作爱国诗歌,在这段期间他创作出八本孟加拉语的诗集和八本英文诗集,还曾经因此而获得了世界性的称赞。其实不论泰戈尔用什么语言创作,他的伟大作品是永远不会被埋没的,而他本人也因为文采出众而被世人所铭记。

人们对泰戈尔的评价如何

泰戈尔曾经写过许多著名的作品,他是印度地区非常著名的一个人物,是诗人也是著名的社会活动学家,他曾经因为作品出色而成为第一个获得诺贝尔奖的亚洲地区的人,在他的诗中总是会看到非常深刻有内涵的见解,而他在文学界也有着不可超越的地位。因此人们对泰戈尔的评价也是非常之高的,许多著名人物都曾经赞扬或者称赞过他,那么人们对泰戈尔的评价究竟是怎样的呢?

泰戈尔图片

泰戈尔图片

其实在获得诺贝尔奖之前人们对他的作品还是存在一些争议的,然而也有人一直非常推崇他的作品,曾经有一位瑞典的诗人曾经说过,在读过泰戈尔的诗歌之后非常容易就被他感动了,仿佛是有一汪纯净的泉水一般沁人心脾,所有的思想和感情都是非常炽热和纯洁的,泰戈尔将优美的风格和激情完全融合在一起,展示出一种既完整又十分深刻的精神美感。在泰戈尔的所有作品中人们无法看到尖锐或者争执的东西,更不会有伪善或者低微。不得不说这些评价对于当时的泰戈尔来说是非常高的赞扬了。

就连伟大领袖周恩来都对泰戈尔的评价非常高,在1924年的时候泰戈尔到中国进行访问和考察,后来周恩来说人们一直都非常的怀念当时的情景,而泰戈尔则不仅仅只是一个在文学界影响重大贡献突出的天才,还是那些反对黑暗、向往光明的印度人民心中伟大杰出的代表人物,总之他的作为是许多人永远都无法追赶和超越的。

泰戈尔对冰心了什么样的影响

近代作家冰心翻译了泰戈尔大量的诗歌作品。从另一方面也能看出,冰心对泰戈尔在文学诗歌造诣上的推崇。众所周知,冰心思想名为“爱的哲学”,即就是冰心把对童年的回忆,与泰戈尔的哲学思想,以及基督教教义融合在一起,便形成了“爱的哲学”。

冰心

冰心

从冰心创建“爱的哲学”历程来看,泰戈尔对冰心产生了深刻的影响。首先,泰戈尔对冰心的影响之一在于,泰戈尔创作风格影响了冰心的创作。无论是从语言还是从题材上来说,泰戈尔对冰心的影响最为深厚。所以,近代诗人曾评价冰心为“中国最善学泰戈尔”的女作家。

冰心的代表作品是《繁星》、《春水》,无论是从内容的语言风格,还是从题材选取角度来看,都能看到泰戈尔诗歌的影子。众所周知,泰戈尔诗歌语言清丽,并且流露出浓厚的浪漫主义色彩。从冰心所创作的诗歌作品来看,语言热情饱满,其中蕴含着饱满而真挚的感情。