沈培：《上博（七）》字词补说二则 ,对于想了解历史故事的朋友们来说，沈培：《上博（七）》字词补说二则是一个非常想了解的问题，下面小编就带领大家看看这个问题。
原文标题：沈培：《上博（七）》字词补说二则
《上博（七）》字词补说二则
(首发)
沈培
香港中文大学中国语言及文学系
一
《吴命》简9有一句话：
自A日以往，必五六日，皆敝邑之期也。
简文中的「A」字，写作
沈培：《上博（七）》字词补说二则，孰为之
沈培：《上博（七）》字词补说二则」到底如何读，目前分歧颇大。复旦（2008b）认为是「诲」字，疑读为「谋」；何有祖（2009）读为「缝」，季旭昇（2009）从之；凡国栋（2009）读为「牧」，范常喜（2009）则同意读为「谋」。我认为各家提出的说法都难以讲通原文。这裏提出一个看法供大家讨论。
我认为「
沈培：《上博（七）》字词补说二则」当读为「畮（亩）」。[7]简文的意思是说「九域之人出于田亩，那么谁给他们划分田界呢？」
关于「出亩」，可与下引《汉书·食货志下》的说法比较：
郡国颇被灾害，贫民无产业者，募徙广饶之地。陛下损膳省用，出禁钱以振元元，宽贷，而民不齐出南亩，商贾滋众。
颜师古对「民不齐出南亩」的注释是：「言农人尚少，不皆务耕种也。」可见「出亩」的说法是有的，指出去耕作。田亩之间最重要的是疆界，《汉书·食货志下》说：
理民之道，地着为本。故必建步立亩，正其经界。
另外，《文选》陆士衡《五等论》「封畛之制」句李善注引《吕氏春秋》也说：「‘等步亩封畛，所以一之也。’《小雅》曰：‘封畛，界疆也。’」[8]
因此，简文前面说「亩」，后面说「封」，是很自然的事情。
2009年1月3日
参考文献
白于蓝（2008） 《简牍帛书通假字字典》，福州：福建人民出版社，2008年1月
陈斯鹏（2007） 《简帛文献与文学考论》，广州：中山大学出版社，2007年12月
董珊（2007） 〈读《上博六》杂记（续二）〉，「简帛」网站首发，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=608 ，2007年7月11日
复旦（2008a） 复旦大学出土文献与古文字研究中心研究生读书会（执笔：程少轩）<《上博七•吴命》校读 > 「复旦大学出土文献与古文字研究中心」网站首发，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp? Src_ID=577，2008年12月30日
复旦（2008b） 复旦大学出土文献与古文字研究中心研究生读书会（执笔：邬可晶）<《上博七•凡物流形》重编释文>，「复旦大学出土文献与古文字研究中心」网站首发，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow.asp? Src_ID=581，2008年12月31日
郭永秉（2007） <读《平王问郑寿》篇小记二则 >，「简帛」网站首发，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=709，2007年8月30日
何有祖（2007） 〈《景公疟》劄记四则〉，「简帛」网站首发，http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=672，2007年7月27日
何有祖（2009） <《凡物流形》劄记 > 「简帛」网站首发， http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=925，2009年1月1日
李锐（2004） <《彭祖》补释>，「confucius2000」网站首发，http://www.confucius2000.com/qhjb/pengzubushi.htm，2004年4月18日
李守奎（2003） 《楚文字编》，华东师範大学出版社， 2003年12月
李守奎（2007） 《上海博物馆藏战国楚竹书（一－五）文字编》，李守奎、曲冰、孙伟龙编着，北京：作家出版社，2007年12月
马承源（2007） 《上博博物馆藏战国楚竹书（六）》，上海：上海古籍出版社，2007年7月
马承源（2008） 《上海博物馆藏战国楚竹书（七）》，马承源主编，上海：上海古籍出版社，2008年12月
萧统（1987） 《六臣注文选》，［梁］萧统编、［唐］李善等注，北京：中华书局，1987年8月
[1] 参看马承源（2008：324）。
[2] 参看李锐（2004）、陈斯鹏（2007：85），不过李文的说法并不太肯定。
[3] 参看李守奎（2007：184）。
[4] 参看李守奎（2003：362～363）、李守奎（2007：303）。
[5] 「愈」读为「偷」，从董珊（2007）。
[6] 此句释文据复旦（2008b）。
[7] 从「母」之字可以读为「亩」，不必赘言，参看白于蓝（2008：5）。
[8] 参看萧统（1987：998）。
点击下载附件：
沈培：《上博（七）》字词补说二则0269《上博（七）》字词补说二则 (责任编辑：admin)
原文出处：http://his.newdu.com/a/201711/05/512087.html
以上是关于沈培：《上博（七）》字词补说二则的介绍，希望对想了解历史故事的朋友们有所帮助。